:56:00
A to je Nikki.
:56:03
Nádherná socha...
:56:06
znièená tak,...
:56:08
e si toho nevimnete,
ne se k ní pøiblííte.
:56:21
Na chvíli jsem ztratil kontakt.
:56:25
Ale já nevím.
:56:27
Probíhá tam hodnì osobních vìcí.
:56:29
Chápete mì?
:56:35
- Jo, já vím.
- Vítejte, pane Alfie.
:56:37
Rád tì vidím, Elvisi.
Nebude ti vadit, kdy...
:56:40
- Hezký veèer, pane.
- Dìkuju.
:56:45
Jak vidíte, tak ten
mládenec stoupá nahoru.
:56:53
Já jen, e mám jednoho kamaráda,
:56:56
který, øeknìme,
protáhl svoji návtìvu.
:57:02
Naprostá pravda.
:57:04
Je mnohem tìí je dostat ven,
ne dovnitø. To se mi líbí.
:57:08
To byste nevìøili ke komu jsem zavítal.
:57:10
Pøed pár týdny bych
tomu ani sám nevìøil.
:57:12
Tak proè se nepokusí být upøímný
:57:14
a neøekne svému pøíteli,
e hotel má nové vedení
:57:18
a e musí vyprázdnit místnosti.
Ví, jak to myslím.
:57:22
To kimono...
:57:24
dìlá divy pro tvoji dekoltá.
:57:28
- Velké slovo.
- Velká dekoltá.
:57:42
Co takhle se napít a pak
mi øekne zbytek svých trablí?
:57:45
Namísto abych poslouchal já ji.
To je mi zmìna.
:57:49
Ví, e jsi na nìkoho tak mladýho
tak nehoráznì chytrá?
:57:54
Tajný ctitel?
:57:57
Jeden z mnoha.