:02:00
Am fost onest.
:02:03
E trist cã hainele vorbesc un limbaj internaþional.
:02:06
ºi trebuie sã recunosc cã
sunt moartã dupã modã.
:02:09
Din pãcate azi am de muncã,
ºi va trebui sã schimb macazul,
:02:13
dar este în regulã. Gucci.
Se terminã vânzãrile colecþiei de varã
:02:16
ªi aº putea uºor sã...
:02:21
Ce nu. ªtiu la ce te gândeºti.
:02:24
Dacã ai vedea masculinitatea
aºa cum o vãd unii din noi
:02:26
nu ai avea de ce sã îti fie teamã.
Uluitor.
:02:31
Acum în departamentul de colonie,
mulþi bãrbaþi exagereazã cu asta.
:02:34
Americanii dau pe ei de parcã ar da
cu toptanul.
:02:39
Regula mea: Nimic deasupra gâtului
:02:42
Cu toate cã îmi place sã dau puþin în zona ...
:02:46
Nu ºti unde poþi ajunge în acea zi.
:02:51
Era sã uit.
:02:54
Cuvântul cel nou pentru astãzi.
:02:57
"Ostentativ: tendinþa de a
atrage atenþia asupra ta."
:03:03
Cine? eu?
:03:08
Oh, la naiba. Sunt atât de nepoliticos.
Nu m-am prezentat.
:03:11
- Sunt...
- Alfie?
:03:14
Haide. Alfie.
:03:16
Eºti spiriduºul care a lãsat bomboanele
înºirate ca sã calc eu pe ele?
:03:21
Nu, nu, nu. Cred cã aveþi un
admirator secret doamnã Schnitman.
:03:25
Eºti o pãpuºicã, Alfie.
Dar ar fi trebuit sã fiu la curã.
:03:29
La curã?
:03:30
- La curã.
- Tu?
:03:31
- Da.
- Nu vreau sã o iau înainte, Lu,
:03:34
dar ar trebui sã ºti cã o fatã ca tine
:03:38
- O fatã ca tine e visul oricãrui bãiat.
- Opreºte-te.
:03:41
E ca o cutie plinã cu unturã.
Vasul deja navigheazã,
:03:43
atunci ce sã nu-i placã la ea?
:03:46
- Oh, Lu?
- Da, îngeraºule?
:03:48
Lucrez în schimbul de noapte,
:03:49
ºi apartamentul meu aratã ca naiba,
îmi cer scuze dacã te reþin
:03:52
- Cu chestiile astea la douã noaptea.
- Nu îþi fã griji.
:03:54
- Voi încerc a sã mã îndrept repede.
- Oh, nu, nu, nu trebuie sã faci asta.
:03:58
Prostii.
Îmi place sã fac asta pentru tine, Alfie.