:21:02
Podías haberte venido a casa,
Eyali.
:21:05
- Papá tiene razón.
- Habrían ido allí.
:21:06
- ¿Quiénes?
- La Policía Militar.
:21:09
¿Estás soñando?
¿Habrían venido a por ti?
:21:12
Nadie te está buscando.
:21:14
Si lo hubieran hecho, Eyali,
ya estaría arreglado.
:21:21
Aquí, cada uno se las arregla
como puede, Eyali.
:21:25
No es como antes.
:21:27
- ¿Y si te cogen?
- Hay formas de evitar el ejército.
:21:31
- ¿Por ejemplo?
- Puedo hacerme el loco.
:21:34
Poner la religión como excusa
o fingir que soy gay.
:21:36
Basta.
:21:38
- Eso es influencia tuya.
- Seguro. Culpa mía, ¿no?
:21:40
- ¿Es culpa mía?
- Déjame hablar con él.
:21:44
Explícamelo, hijo.
Es que no entiendo...
:21:49
Simplemente que no quiero estar
en el ejército.
:21:51
¿Por qué? Todo el mundo
tiene que hacerlo.
:21:54
- Yo no soy todo el mundo.
- ¿Por qué?
:21:57
Yo quiero ser yo.
:22:01
¿Te drogas?
Mírame.
:22:04
Te estás imaginando cosas.
Ni siquiera fumo.
:22:07
- ¿De verdad?
- No me drogo.
:22:09
No dejes que esos cerdos
te influyan.
:22:12
Te enseñé a protegerte.
¿Lo prometes?
:22:16
- No te preocupes, estoy bien.
- Bueno.
:22:18
Escucha, tu padre...
:22:21
Es duro contigo
porque te quiere mucho.
:22:23
Yo también te quiero.
No lo olvides.
:22:26
Pase lo que pase, puedes contar
con tu padre y conmigo, ¿vale?
:22:33
Hasta que todo esto termine,
promete mantener el contacto.
:22:38
No quiero morirme de preocupación.
¿Prometido?
:22:40
Sí.
:22:45
Espera, llamaré a tu padre.
¡Ezra!
:22:53
Dile adiós.