:01:00
Ano.
:01:04
Hej, Louise.
:01:05
Vypadá to tady nádhernì.
:01:06
- Oh, díky.
:01:07
Vechny tyhle svíèky a vìcièky
dáme vedle ke stolu, aby nemohl vzniknout poár.
:01:11
- A máme vechno nachystáno?
:01:12
Reubene
:01:14
A koneènì pøichází chlapák...
:01:16
Ou!
:01:17
- Pro Boha!
:01:18
Sandy, jsi OK?
:01:19
Horheji, potøebujeme led.
Svìdek s sebou tøísknul.
:01:22
Vypadá to tu spíe jako klouzaèka, kámo.
:01:23
Copak jsem neøíkal, aby jste ty parkety nevoskovali?
:01:26
23% hostù jsou starí 70ti let.
Nechtìl bych, aby si nìkdo zlomil klouby.
:01:29
OK, nebojte se. Postarám se o to.
:01:30
Tak jo. ivým se analýzou riskù,
je to moje práce, obávat se..
:01:33
OK, nechte mì, obávat se, a vy se bìte enit.
:01:35
- Tak jo, super.
:01:37
- Jsem v pohodì..
:01:38
Dostal jste mùj vzkaz, e Harry Bard u stolu 7
je velice alergický na moøská jídla..
:01:42
Ano. Jeho kuøe zùstane daleko od ryb.
:01:44
Teï u jen ladíme detaily na svatebním dortu.
:01:46
Vypadá bájeènì. Lise se bude moc líbit.
:01:47
Pust to do mì, kámo!
:01:56
Hele, nejsi ty to dìcko co hrálo v
Krokodýlých Slzách?
:01:59
- Pøesnì tak!
:02:00
Jmenuju se Sandy Loal.
:02:01
Chlape, na to sem koukal na støední!
Miluju tu scénu kde hraje na ty dudy... fakt prdel!
:02:05
Jo, fakt sem se bavil.
Chce autogram?
:02:07
Ani ne, díky.
:02:09
Moc rád tì vidím!
Myslel jsem, e jsi mrtvej u nìjakejch 15 let.
:02:15
Ne, cítím se a moc ivej, kamaráde.
Hodnì teï hraju v divadle, zase zpátky k zaèátkùm.
:02:20
Sandy, u bysme asi mìli jít...
:02:21
Teï se o mì toèí velkej hollywoodskej film,
tam by ses mìl vechno dozvìdìt..
:02:24
- Take o tobì opravdu toèí film?
:02:26
Jo, na nìkolik týdnù teï mám okolo sebe
celej filmovej táb. Bude to fakt bomba.
:02:29
Ty jo, to je super.
:02:31
Reubene, Lisa u je pøipravená.
:02:33
Ok, díky.
:02:34
Hele, Reubene.
- No?
:02:35
Ptám se tì na tohle jen proto,
e jsi mùj nejstarí pøítel na svìtì.
:02:39
- Jo.
A já jsem tvùj svìdek.
:02:41
- Ok. Copa?
:02:44
Jse si jistej, e do toho chce jít?
:02:47
Sandy.
Ani na chvilinku o tom nepochybuju.
:02:52
Ok? Nael jsem tu nejlepí enskou.
:02:55
Oba jsme stranì zamilovaní.
:02:58
ivot jede pøesnì podle mého plánu.