:02:00
Jmenuju se Sandy Loal.
:02:01
Chlape, na to sem koukal na støední!
Miluju tu scénu kde hraje na ty dudy... fakt prdel!
:02:05
Jo, fakt sem se bavil.
Chce autogram?
:02:07
Ani ne, díky.
:02:09
Moc rád tì vidím!
Myslel jsem, e jsi mrtvej u nìjakejch 15 let.
:02:15
Ne, cítím se a moc ivej, kamaráde.
Hodnì teï hraju v divadle, zase zpátky k zaèátkùm.
:02:20
Sandy, u bysme asi mìli jít...
:02:21
Teï se o mì toèí velkej hollywoodskej film,
tam by ses mìl vechno dozvìdìt..
:02:24
- Take o tobì opravdu toèí film?
:02:26
Jo, na nìkolik týdnù teï mám okolo sebe
celej filmovej táb. Bude to fakt bomba.
:02:29
Ty jo, to je super.
:02:31
Reubene, Lisa u je pøipravená.
:02:33
Ok, díky.
:02:34
Hele, Reubene.
- No?
:02:35
Ptám se tì na tohle jen proto,
e jsi mùj nejstarí pøítel na svìtì.
:02:39
- Jo.
A já jsem tvùj svìdek.
:02:41
- Ok. Copa?
:02:44
Jse si jistej, e do toho chce jít?
:02:47
Sandy.
Ani na chvilinku o tom nepochybuju.
:02:52
Ok? Nael jsem tu nejlepí enskou.
:02:55
Oba jsme stranì zamilovaní.
:02:58
ivot jede pøesnì podle mého plánu.
:03:00
Tak se de enit!
- Okej.
:03:06
No tak, polibte se.
:03:14
A úsmìv!
:03:15
No tak, milujete se!
:03:17
Úsmìv, babi!
:03:20
Bavíme se!
:03:28
Vechny vás zdravím.
Jmenuji se Stan Endursky a jsem Reubenùv éf.
:03:32
Ano, dìkuji, jste velmi milí.
:03:34
Reuben není ten typ, který by se chvástal úspìchy,
a tak to uèiním já za nìj.
:03:39
Po pravdì, tenhle mladík je tím nejlepím
riskovým pojiovákem a expertem ...
:03:45
... v tomhle mimai,
jak pojiovnictví øíkáme.
:03:48
.. Irvingu, Vivian,
vychovali jste bájeèného syna.
:03:52
Reubene, Liso, rád bych jen øekl...
:03:56
.. e bych pojistil kadý den v týdnu vaeho manelství.