:03:00
Tak se de enit!
- Okej.
:03:06
No tak, polibte se.
:03:14
A úsmìv!
:03:15
No tak, milujete se!
:03:17
Úsmìv, babi!
:03:20
Bavíme se!
:03:28
Vechny vás zdravím.
Jmenuji se Stan Endursky a jsem Reubenùv éf.
:03:32
Ano, dìkuji, jste velmi milí.
:03:34
Reuben není ten typ, který by se chvástal úspìchy,
a tak to uèiním já za nìj.
:03:39
Po pravdì, tenhle mladík je tím nejlepím
riskovým pojiovákem a expertem ...
:03:45
... v tomhle mimai,
jak pojiovnictví øíkáme.
:03:48
.. Irvingu, Vivian,
vychovali jste bájeèného syna.
:03:52
Reubene, Liso, rád bych jen øekl...
:03:56
.. e bych pojistil kadý den v týdnu vaeho manelství.
:04:01
Pøipíjím vám ke vemu nejlepímu!
:04:05
Oh, a Liso!
Ne, e ho pøíli unaví pøi líbánkách!
:04:09
Budu ho potøebovat pìknì èilého, a se vrátí!
:04:13
Tak hodnì tìstí.
:04:15
Víte, pravdou je, e jsem na tuhle chvíli
èekal celý svùj ivot.
:04:20
Pøed asi ètyømi roky jsem potkal
agentku s nemovitostmi, Lisu Cramer
:04:25
.. která mi ukázala jeden byt, který jsem si pronajmul,
jen proto, aby se mnou la na rande.
:04:29
- Dala jsem mu opravdu dobrou cenu!
:04:30
Ne, ne moc dobrou, je fakt tvrdá!
:04:32
Ne, trochu vánì, asi po mìsíci chození jsem vìdìl,
e je ta pravá.
:04:38
A nemohu být astnìjí, ne e právì v tento den,
o kterém jsem si nechal zdát..
:04:44
.. tou enou, vedle které stojím, jsi to ty.