:19:03
Copa jsi zanevøela na vechny chlapy
od tý doby, co jsi mìla toho posledního?
:19:05
To nebyl pøítel! Chodili jsme spolu tak tøi dny!
:19:07
To byly dva mìsíce!
:19:08
- Opravdu?
Jo.
:19:20
Doufám, e to teï nebude muset koupit.
:19:29
Pro Boha!
Myslím, e toho kluka znám!
:19:42
Rubin?
:19:44
Jse Rubin Fefer, e jo?
:19:46
Ááá, jo.
:19:48
Já jsem Polly. Prince.
:19:50
Chodili jsme spolu na základku, základku juniorù
nebo jak se to vlastnì jmenovalo.
:19:55
Polly Prince! Jo, u se mi to vrací.
:19:58
Odela jsi tìsnì pøed odchodem na støední
:20:00
Jo, v sedmièce jsem se s mamèou odstìhovala
do Michiganu.
:20:03
A teï bydlí tady v New Yorku?
:20:05
Jo, pøistìhovala jsem se pøed pár mìsíci.
:20:13
Kamarádka?
:20:14
Jo, to je Roxana.
:20:16
Ona to takhle dìlá s bagetama,
lahvema od vína a tak...
:20:20
No a co ty? U musí bejt enatej,
mít dìti a vùbec, ne?
:20:26
Ne, jsem svobodný.
Jetì jsem do toho nevlít.
:20:31
Mùu si s tebou na chvíli promluvit?
:20:33
Sandy, Polly Prince,
pamatuje, ze základky?
:20:36
Ahoj, jak to de?
:20:38
Sandy Lyle? Tebe jsem naposledy vidìla v tom
filmu, jak hraje na dudy...
:20:46
KROKODÝLÍ SLZY
Jo, to jsem já.
:20:48
Polly. Mùeme si promluvit?
- Ano. Omluvte nás.
:20:53
Co se ti stalo?
:20:54
Rubine, máme problém. Musíme hned odejít.
:20:56
Né, nemùeme zùstat jetì chvíli?
:20:58
Ne, kámo. Zrovna jsem si toti naprd.