:20:00
Jo, v sedmièce jsem se s mamèou odstìhovala
do Michiganu.
:20:03
A teï bydlí tady v New Yorku?
:20:05
Jo, pøistìhovala jsem se pøed pár mìsíci.
:20:13
Kamarádka?
:20:14
Jo, to je Roxana.
:20:16
Ona to takhle dìlá s bagetama,
lahvema od vína a tak...
:20:20
No a co ty? U musí bejt enatej,
mít dìti a vùbec, ne?
:20:26
Ne, jsem svobodný.
Jetì jsem do toho nevlít.
:20:31
Mùu si s tebou na chvíli promluvit?
:20:33
Sandy, Polly Prince,
pamatuje, ze základky?
:20:36
Ahoj, jak to de?
:20:38
Sandy Lyle? Tebe jsem naposledy vidìla v tom
filmu, jak hraje na dudy...
:20:46
KROKODÝLÍ SLZY
Jo, to jsem já.
:20:48
Polly. Mùeme si promluvit?
- Ano. Omluvte nás.
:20:53
Co se ti stalo?
:20:54
Rubine, máme problém. Musíme hned odejít.
:20:56
Né, nemùeme zùstat jetì chvíli?
:20:58
Ne, kámo. Zrovna jsem si toti naprd.
:21:01
Co to znamená?
:21:03
Chtìl jsem si prdnout a vylítlo mi hovno.
Naprd jsem si. Musíme jít.
:21:09
Jse ten nejnechutnìjí èlovìk,
kterýho jsem kdy poznal.
:21:12
Musíte chodit okolo a dolévat víno.
:21:15
Polly, mùe se alespoò na chvilku soustøedit?
:21:21
No, já musím "jít kolovat".
:21:25
No, a - a ty, Sandy, jetì poøád hraje?
:21:28
Jo, a jde to fakt dobøe.
:21:31
Vlastnì teï zrovna dìlám
na obnoveným Jesus Christ Superstar.
:21:35
To je super! No, moc ráda jsem vás zase vidìla.
:21:38
Jo, my taky.
:21:39
Èau, Polly
:21:41
- Nezlob.
:21:42
Èau. Jetì víno?
:21:44
Polly Prince.
To je ale náhoda, co?
:21:53
Vypadá dobøe.
:21:56
A zaprí!
:21:59
Vèera v noci jsem hodnì pøemýlel..
.. nìco mì fakt dostalo.