:31:01
Hør på mig.
:31:03
- Hvad laver du?
- Tører fedtet af.
:31:06
Det er det bedste. Lad mig få det.
Du skal ikke være genert.
:31:10
- Det er bare et lille klask, som at sige,
"Bum, jeg bestemmer".
- Jeg klasker hende ikke.
:31:13
Får dem til at gå i barndom.
Stol på mig, så gør de hvad du siger.
:31:18
Jeg bliver nød til at sige det,
jeg glæder mig til det her, virkelig!
:31:21
Jeg har det som om det
kan være et af de der...
:31:23
afgørende øjeblikke i mit liv,
du ved.
:31:26
Ja, jeg tror faktisk ikke
det kommer til at gå,
:31:29
men jeg krydser fingre, Reub.
:31:32
Bare be' til at hun ikke
har valgt etnisk.
:31:34
Stedet lød ikke etnisk.
:31:37
- Hvad hed det?
- Al Hafez.
:31:43
Hvornår boede du i Marokko?
:31:45
I slutningen af 90'erne. Jeg har været
flere forskellige steder de sidste år.
:31:50
Åh, ja. Hvor?
Åh, Gud, hvor.
:31:52
Lad mig se, Austin, Istanbul,
Sri Lanka, Portland,
:31:57
Costa Rica, Buffalo,
og nogle andre steder.
:31:59
- Wow. Var du i fredsstyrken?
- Nej, jeg kan bare godt lide at flytte.
:32:02
Jeg bliver skør, hvis jeg er det samme sted
for længe af gangen. Kender du det?
:32:06
- Øh, ja, præcis.
:32:08
- Nej, kan du huske du ødelagde--
- Åh, Gud!
:32:11
- Kan du virkelig huske det?
- Øh, ja selvfølgelig.
:32:14
Du var den bedste repræsentant
i "Model U.N."'s historie.
:32:17
Det lykkedes mig vist ikke
at få noget videre.
:32:22
Har du det godt?
For sveden hagler af dig.
:32:26
Ja, nej. Jeg har det fint.
Sådan reagerer jeg på stærk mad.
:32:29
- Okay.
- Ja, men jeg elsker det.
:32:31
Det er utroligt du ikke er gift.
Jeg mener, selv da vi var børn,
:32:35
troede jeg, du var sådan en
som slog sig ned i en tidlig alder, du ved.
:32:38
- Du var sådan en gammel ung fyr.
- Ja, men det er bare ikke sket.
:32:41
Men, hvad med dig?
Har du været tæt på--
:32:45
Til alt det bryllups halløj?
Åh, Gud nej. Slet ikke.
:32:48
Nej , ja, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej.
:32:50
Jeg er ikke god til de der, øhm,
langvarige forpligtende forhold.
:32:53
Mm-hmm. Hvorfor? Er du lige
kommet ud af et dårligt forhold eller--
:32:57
Nej, jeg er ligesom kommet ud
af otte dårlige forhold.