Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Jeg bliver skør, hvis jeg er det samme sted
for længe af gangen. Kender du det?

:32:06
- Øh, ja, præcis.
:32:08
- Nej, kan du huske du ødelagde--
- Åh, Gud!

:32:11
- Kan du virkelig huske det?
- Øh, ja selvfølgelig.

:32:14
Du var den bedste repræsentant
i "Model U.N."'s historie.

:32:17
Det lykkedes mig vist ikke
at få noget videre.

:32:22
Har du det godt?
For sveden hagler af dig.

:32:26
Ja, nej. Jeg har det fint.
Sådan reagerer jeg på stærk mad.

:32:29
- Okay.
- Ja, men jeg elsker det.

:32:31
Det er utroligt du ikke er gift.
Jeg mener, selv da vi var børn,

:32:35
troede jeg, du var sådan en
som slog sig ned i en tidlig alder, du ved.

:32:38
- Du var sådan en gammel ung fyr.
- Ja, men det er bare ikke sket.

:32:41
Men, hvad med dig?
Har du været tæt på--

:32:45
Til alt det bryllups halløj?
Åh, Gud nej. Slet ikke.

:32:48
Nej , ja, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej.

:32:50
Jeg er ikke god til de der, øhm,
langvarige forpligtende forhold.

:32:53
Mm-hmm. Hvorfor? Er du lige
kommet ud af et dårligt forhold eller--

:32:57
Nej, jeg er ligesom kommet ud
af otte dårlige forhold.

:33:00
- Otte?
- Du vil ikke have et håndklæde eller noget?

:33:03
Nej, nej, det går. Men det ville vel
være anderledes hvis du mødte den rigtige?

:33:07
Jaja.
:33:11
Du har sikkert ret.
:33:14
Undskyld. Øhm--
:33:18
- Gør det noget hvis jeg går på WC?
- Gør det endelig.

:33:20
Åh nej.
:33:24
Optaget. Jeg skal være her
hele aftenen, kammerat.

:33:31
- Okay, jamen her bor jeg.
- Godt.

:33:34
Kom med op, øh,
så laver jeg noget kaffe eller te.

:33:37
Okay, lækkert.
:33:39
Jeg skal bare finde mine nøgler.
Åh, pokkers.

:33:44
De er lige her, jeg kan høre dem.
:33:50
Åh, ja. Okay.
:33:52
Åh, wow. Hvor fedt.
Hvor er her hyggeligt.

:33:55
Tak.
Er du lige flyttet ind eller--

:33:57
- Nej. Har boet her i ca. 5 måneder.
- Okay.


prev.
next.