:41:02
Åh, Gud!
Er du okay?
:41:07
Altså, det var et stort chok.
:41:10
Jeg tog hende
på fast gerning, altså Lisa,
:41:13
med, øm, en dykker instruktør,
den første dag af vores bryllupsrejse.
:41:20
De havde stadig svømmefødder på.
Nå men--
:41:24
Åh.
:41:30
Jeg mener-- Åhh!
:41:36
Hey, Reuben!
Øh, det er Polly... Prince.
:41:40
Øhm, jeg ved ikke
om du har planer for i aften,
:41:44
hvis ikke, bør du komme forbi,
øh, Gansevort Street nr. 37...
:41:48
omkring kl. 9,
hvis du kan nå det.
:41:50
Det er ikke noget vildt,
men det kunne være sjovt.
:41:53
Så, tænk over det.
:41:56
Okay, så, øm, vi ses senere...
eller ikke.
:42:02
Og-- Åh, hvis du kommer,
bør du tage behagelige sko på.
:42:06
Altså hvis du kommer.
Men du behøver slet ikke.
:42:08
Jeg er der måske slet ikke.
:42:18
Jeg er så glad for du kom.
Ja, jeg har behagelige sko på.
:42:22
Så hvad skal vi?
:42:25
Åh, pis.
:42:33
Stedet er totalt hemmeligt.
Det er det bedste undergrunds salsa sted i New York.
:42:38
Ja okay, jeg er ikke den store danser.
Jeg ved ikke--
:42:40
Åh, kom nu. Ved du hvad?
Det er lettere end som så.
:42:42
- Åh! Åh, okay.
- Sådan, bare føl det i benene.
:42:45
- Okay.
- Okay. Av!
:42:48
- Undskyld. Undskyld.
- Det er okay, bare ram mine fødder lidt mindre.