1:05:21
Du er ret god til det.
Du er et naturtalent.
1:05:24
- Åh! Det er fantastisk!
- Hey, Leland!
1:05:26
Er det stormskyer forude?
1:05:30
Nah. Det er måske lidt støvregn.
Ikke noget at skrive hjem om.
1:05:38
Er du sikker på du har det godt?
1:05:40
Åh, nej, jeg har det fint.
Jeg har ikke vænnet mig til havet endnu.
1:05:43
- Okay.
1:05:45
Åh, Gud.
1:05:52
Jeg ved vi ikke har kendt hinanden
så længe,
1:05:55
men jeg føler virkelig
det er på tide at tage det næste skridt,
1:05:59
og vil gerne have du tænker over
at flytte ind hos mig.
1:06:11
Hvorfor--
Hvorfor flytter vi ikke bare sammen?
1:06:21
Åh, ja. Nu skal vi slås.
1:06:24
Hey, Polly!
1:06:28
Åh, Gud. Rodolfo er i dine toiletsager!
Vidste du det?
1:06:31
Har du pakket ham,
eller-- har du--
1:06:33
Hvad--hvad er det?
Hvorfor er jeg på din computer...
1:06:37
i din "Riskmaster" ting--
- Okay, ved du hvad,
1:06:39
jeg kan forklare, Polly.
- Nej, det er fascinerende.
Har lært meget om mig selv.
1:06:43
Jeg har lært at jeg ingen karriere har,
jeg er sær, jeg kan lide etnisk mad.
1:06:47
- Polly, lad mig forklare.
- Ja.
1:06:49
Lisa kom tilbage, og jeg du ved,
prøver at få styr tingene.
1:06:52
- Hvad får du styr på, Reuben?
- Bare med os og vores fremtid.
1:06:57
Fremtid?
Hvad snakker du om?
1:06:59
Hvilken fremtid?
Reuben, seriøst!