1:14:03
Nej, Lisa.
1:14:06
Jeg burde ikke
have inviteret dig herned.
1:14:08
Jeg kommer ikke tilbage til dig.
1:14:12
- Hvad snakker du om? H-Hvorfor?
- Hvorfor?
1:14:18
Du kneppede med en dykkerinstruktør
på vores bryllupsrejse.
1:14:22
Jeg mener, hvilken kold,
hjerteløs sæk...
1:14:24
ville gøre det mod en man elsker?
1:14:27
Jeg skulle være en idiot,
hvis jeg skulle gå tilbage til dig.
1:14:32
Åh, for resten,
Jeg har ødelagt alle dine små pynte-puder.
1:14:35
Ja, for pyntepuder
er noget lort, okay?
1:14:38
De har intet formål.
De er kun dekorative.
1:14:45
Det var for sejt, kammerat.
1:14:47
- Du sagde jeg skulle gå tilbage til hende.
- Reuben.
1:14:51
Lige meget hvad du gør,
så tag aldrig imod råd fra mig.
1:14:53
Din far satte virkelig
tingene i perspektiv for mig.
1:14:55
Jeg var dårligt berømt dengang,
og jeg bliver aldrig berømt igen.
1:15:00
Hvad med dit show?
1:15:02
Kanalen ved ikke engang
at jeg laver det.
1:15:05
Hvad mener du?
1:15:08
Jeg har selv hyret Dustin og Vic.
1:15:11
Også ville jeg sælge det,
når jeg var færdig.
1:15:15
Mener du at du laver
showet selv?
1:15:20
Sandy, det er så--
Det er det dummeste jeg har hørt.
1:15:23
Jeg ved det.
Jeg er sådan en taber.
1:15:31
Du skal hjælpe mig med noget,
som er meget meget vigtigt.
1:15:35
Så du må love mig, bare denne
ene gang, at du ikke ødelægger det.
1:15:37
Reuben, jeg er din kammerat.
1:15:39
Lige meget hvad det er,
svigter jeg dig ikke.
1:15:42
Er du Reubens stedfortræder?
Hvad fanden betyder det?
1:15:45
Han havde noget privat,
så han bad mig om at overtage.
1:15:49
Bare rolig.
Jeg er professionel skuespiller,
1:15:51
og de der vil ikke kunne kende forskel.
- Jeg kan ikke tro det sker.
1:15:54
Stille, fordi jeg...
prøver at forberede mig.