:09:11
¡Hola!
:09:13
- ¿No es emocionante?
- Sí, es divertido.
:09:19
¿Sabes qué?
Creo que voy a saltarme el buceo.
:09:22
Reuben, no. Llamaste a 8 hoteles.
Todos dijeron que este tipo es el mejor.
:09:27
Ya sabes lo que me pasa en los barcos
y estoy un poco mareado.
:09:30
Ay, no. ¿Tienes náuseas?
:09:33
Ahora estoy bien, pero ya sabes
lo que me pasa. Ve tú.
:09:37
Es nuestra luna de miel.
No iré sin ti.
:09:39
¡No! Querías intentarlo.
Quiero que vayas. ¿De acuerdo?
:09:43
Será divertido.
Te recogeré a las 4:00, ¿sí?
:09:47
- Te quiero.
- Yo también.
:09:59
- ¿No ir de buceo, Leuban?
- No, Claude.
:10:02
Voy de compras al pueblo,
pero vayan Uds.
:10:05
- Diviértanse. ¿Puedo hablar contigo?
- Claro.
:10:12
Escucha, esta mujer es lo más importante
del mundo para mí...
:10:17
así que ten cuidado,
porque el buceo puede ser peligroso.
:10:22
Leuban, mírame al globo ocular.
:10:26
Te prometo que cuidaré a Lisa
como si ella fuera de mi propia sangre.
:10:32
- Gracias.
- ¿De acuerdo?
:10:35
- ¡Qué bueno!
- De acuerdo. Qué bueno.
:10:40
- ¿De acuerdo? ¿Estás lista?
- Sí.
:10:43
- ¿ Va a venir un bote a...?
- ¡Arriba!
:10:55
- ¡Adiós, cariño! ¡Te quiero!
- ¡Te quiero!