:06:03
Reuben, olen sokissa. Et
tavallisesti tee mitään tuollaista
:06:06
- Sinähän rakastit sitä?
- Kyllä, mutta
:06:09
Luoja, meillä on talo! Voi kulta!
:06:12
Hei, terve.
:06:15
Miten menee?
:06:18
Loistavasti, kiitos.
:06:20
Haluatteko tulla sukeltamaan?
:06:24
Veneeni on tuolla.
:06:27
- Se on hyvin... iso.
- Kyllä, aika hyvän kokoinen.
:06:32
Kertokaa totuus.
Pidättekö sukeltamisesta?
:06:36
Mitä tarkoitat?
:06:37
Minut tunnetaan sukelluksen kuninkaana.
:06:40
Jos pidätte siitä, vien
teidät katsomaan koralleja.
:06:44
Voimme pitää sukellusjuhlat.
:06:46
Kuulostaa hienolta,
mutta emme ole päteviä, -
:06:49
joten täytyy jättää väliin.
:06:50
Se ei ole ongelma.
Voin opettaa teille parissa tunnissa.
:06:54
- Olen aina halunnut kokeilla.
- Todellako?
:06:56
Hyvä. Minä olen Claude.
Mitkä ovat teidän nimenne?
:07:00
Minä olen Reuben,
tässä on vaimoni Lisa.
:07:03
Nähdään iltapäivällä.
Luben, Lisa.
:07:08
Terve.
:07:17
Luben, Lisa!
:07:22
- Eikö olekin jännittävää?
- On. Tämä on hauskaa.
:07:27
Taidan jättää sukeltamisen väliin.
:07:30
Soitit kahdeksaan hotelliin,
kaikki kertoivat hänen olevan paras.
:07:33
Mutta tiedäthän sinä millainen olen
veneillä. Alan voida pahoin.
:07:36
- Voi ei. Eikö vatsasi ole kunnossa?
- On se nyt, mutta luulen... tiedäthän sinä.
:07:40
- Mikset sinä silti menisi?
- Olemme häämatkalla, en mene ilman sinua.
:07:43
Ei, olet aina halunnut kokeilla sitä.
Tahdon, että menet.
:07:46
Eikö niin? Siitä tulee hauskaa,
haen sinut neljän maissa.
:07:49
- Rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua.
:07:59
- Etkö tulekaan sukeltamaan?
- En. Menen hoitamaan asioita kaupungille.