:42:12
Oh, non.
:42:58
Oh, mon Dieu, je t'en prie.
Si tu laisses cette eau s'évacuer...
:43:01
je serai à tes pieds et te servirai
jusqu'à la fin des temps.
:43:07
J'adopterai un petit Somalien,
ou je travaillerai à Calcutta, ou je...
:43:12
S'il te plaît, laisse l'eau...
:43:32
Oh, mon Dieu!
:43:36
- On s'est bien amusé.
- Oui.
:43:41
Si j'avais su que ta grand-mère
avait brodé cette serviette...
:43:43
- Je n'aurais jamais...
- Oh, vraiment, ça va.
:43:47
D'accord, eh bien...
:43:50
- Bonne nuit, Polly.
- Bonne nuit, Reuben.
:43:52
- Bonne nuit.
- O.K.
:43:54
- D'accord, O.K.
- D'accord. C'est agréable.