:49:00
Reuben, je suis vraiment... Je ne suis
pas fâchée. Mais c'est arrivé quand?
:49:06
II y a deux semaines.
:49:08
Deux semaines?
:49:12
Oh, mon Dieu!
Ça va?
:49:18
Eh bien, ça été
un assez gros choc.
:49:22
Je l'ai surprise, Lisa...
:49:26
avec le professeur de plongée,
le premier jour de notre lune de miel.
:49:34
Ils portaient encore leurs palmes.
De toute façon...
:49:45
Je veux dire...
:49:53
Hé, Reuben.!
C'est Polly... Prince.
:49:59
Je ne sais pas
si tu as des plans pour ce soir...
:50:02
mais sinon, tu devrais passer
par le 37, rue Gansevort...
:50:07
autour de 9 h si tu peux.
:50:10
Tu sais, c'est pas grand-chose,
mais ça pourrait être amusant.
:50:13
Alors, tu sais, penses-y.
:50:16
O.K., alors je te vois plus tard...
ou pas. Je veux dire, de toute façon.
:50:24
Et... Oh, si tu décides de venir,
porte des chaussures confortables.
:50:28
Mais seulement si tu viens.
Mais tu n'es pas du tout obligé.
:50:31
Je ne serai peut-être même pas là.
:50:42
- Je suis si heureuse que tu sois venu.
- J'ai mis des chaussures confortables.
:50:48
Alors qu'est-ce qu'on fait?
:50:52
Oh, merde.
:50:56
"Quartier Latin"