1:15:06
"Rappelle-toi de notre première sortie
Tu me manques"
1:15:13
"Appartements à Manhattan - Non meublés"
J'ai rencontré un agent immobilier
du nom de Lisa Kramer...
1:15:17
qui m'a montré un appartement quej'ai
loué juste pour qu'elle sorte avec moi.
1:15:22
- Je lui ai fait un bon prix.
- Ouais, pas assez. C'est une tueuse.!
1:15:32
"Larmes de Crocodile
La vie. L'amour. La cornemuse."
1:15:39
Je peux pas croire qu'elle est revenue.
1:15:42
On peut se concentrer un instant?
J'ai presque fini.
1:15:46
- Ensuite?
- Les perspectives d'avenir de Polly.
1:15:50
Risqué. Elle écrit un livre d'enfant
où les enfants sont estropiés.
1:15:53
Ouais, tu vois, je crois que l'absence
d'une carrière est en fait un plus...
1:15:56
parce qu'elle pourrait passer
plus de temps avec les enfants.
1:15:59
Tu biaises les chiffres
en faveur de Polly, Reuben.
"Carrière Incertaine"
1:16:02
- Pourquoi on fait ça?
- Parce que je suis confus, Sandy.
1:16:06
Je veux dire, ma fichue femme
se pointe à ma porte...
1:16:09
pour qu'on revienne ensemble
et Polly panique.
1:16:14
Je veux juste être certain
de prendre la bonne décision.
1:16:19
Je ne vois pas comment le fait de mettre
1:16:22
va t'aider à prendre ta décision.
1:16:26
"Calcul du
Moindre Risque"
1:16:30
- Intéressant.
- Qu'est-ce que ça dit?
1:16:36
- Polly?
- Ouais.
1:16:38
Jamais. Tu devrais réduire tes frais
et retourner avec Lisa.
1:16:41
J'ai vérifié trois fois. Le programme
dit qu'elle est le moindre risque.
1:16:45
Comme tu veux.
1:16:48
En passant, mec, comment tu te sens?
Je veux dire, t'es maigrichon.
1:16:53
Non. Polly me fait manger
des mets ethniques...
1:16:56
alors depuis quelque temps
je vomis beaucoup.
1:16:59
Super.