1:16:02
- Pourquoi on fait ça?
- Parce que je suis confus, Sandy.
1:16:06
Je veux dire, ma fichue femme
se pointe à ma porte...
1:16:09
pour qu'on revienne ensemble
et Polly panique.
1:16:14
Je veux juste être certain
de prendre la bonne décision.
1:16:19
Je ne vois pas comment le fait de mettre
1:16:22
va t'aider à prendre ta décision.
1:16:26
"Calcul du
Moindre Risque"
1:16:30
- Intéressant.
- Qu'est-ce que ça dit?
1:16:36
- Polly?
- Ouais.
1:16:38
Jamais. Tu devrais réduire tes frais
et retourner avec Lisa.
1:16:41
J'ai vérifié trois fois. Le programme
dit qu'elle est le moindre risque.
1:16:45
Comme tu veux.
1:16:48
En passant, mec, comment tu te sens?
Je veux dire, t'es maigrichon.
1:16:53
Non. Polly me fait manger
des mets ethniques...
1:16:56
alors depuis quelque temps
je vomis beaucoup.
1:16:59
Super.
1:17:12
Allez. Tu peux pas annuler.
Je pensais que ça t'excitait d'y aller.
1:17:16
- Je sais, mais...
- On est tombés amoureux de ces...
1:17:18
- petites huttes de boue boliviennes.
- Attends.
1:17:22
On a demandé à notre décorateur
d'utiliser les mêmes couleurs.
1:17:26
Salut. Désolée. Je suis en ligne.
Est-ce que vous pourriez juste...
1:17:32
Tu sais quoi aussi? Je me sens bizarre
de partir pour la fin de semaine...
1:17:36
- quand ta femme est revenue en ville.
- Tu en fais tout un plat.
1:17:41
Je t'ai dit queje ne retournais
pas avec elle.
1:17:45
- Alors tu viens ou non?
- Je viens.
1:17:48
- D'accord.
- O.K.?
1:17:51
- Salut.
- O.K., salut.