1:26:17
Sa mère m'a dit qu'elle était revenue.
Tu fais la bonne chose, Reub.
1:26:22
- Relaxe, maman. Je ne promets rien.
- C'est très excitant.
1:26:34
Reuben, Stan. Changement de plan.
1:26:36
La réunion avec le conseil de Van Lew
et les gens de l'AFLAC est à 4 h.
1:26:41
- Je ne sais pas si je pourrai.
- Quel est ton problème? Viens ici.!
1:26:45
Bonsoir tout le monde.
Je suis Sandy Lyle...
1:26:49
etj'ai une annonce
très spéciale à vous faire.
1:26:52
Veuillez s'il vous plaît noter que
dans la représentation de ce soir...
1:26:55
en plus dejouer
le rôle deJudas...
1:26:57
jejouerai aussi celui deJésus.
1:26:59
- Merci et amusez-vous bien.
- Sandy, qu'est-ce que tu fais?
1:27:03
- Wonsuk joueJésus.
- Ça va. Jejoue deux rôles.
1:27:07
- Donne-moi ta couronne, O.K., Wonsuk?
- Va te faire foutre, Sandy.!
1:27:10
T'es un perdant. Tout le monde se fout
que tu aies joué dans ce film à la con.
1:27:14
- Oh, non.
- Oh, merde!
1:27:20
Judas me mord.!
1:27:24
- Qu'est-ce qui vient d'arriver là?
- Je suis un professionnel, Reuben...
1:27:28
et je ne vais pas mettre
ma réputation en jeu...
1:27:31
pour une bande de sales amateurs.
1:27:34
C'est toujours la même histoire
avec toi, hein, l'ami?
1:27:40
Tu as joué dans un film
il y a cent ans.
1:27:44
Et depuis, tu as toujours pensé que
tu étais meilleur que tout le monde.
1:27:48
Pourquoi tu ne laisses pas faire?
Fais quelque chose avec ta vie.
1:27:53
Ce n'est pas tant
ce qui est arrivé dans le passé...
1:27:56
ou ce que tu penses
peut arriver dans le futur.
1:27:59
C'est le voyage qui compte, merde.