1:27:03
- Wonsuk joueJésus.
- Ça va. Jejoue deux rôles.
1:27:07
- Donne-moi ta couronne, O.K., Wonsuk?
- Va te faire foutre, Sandy.!
1:27:10
T'es un perdant. Tout le monde se fout
que tu aies joué dans ce film à la con.
1:27:14
- Oh, non.
- Oh, merde!
1:27:20
Judas me mord.!
1:27:24
- Qu'est-ce qui vient d'arriver là?
- Je suis un professionnel, Reuben...
1:27:28
et je ne vais pas mettre
ma réputation en jeu...
1:27:31
pour une bande de sales amateurs.
1:27:34
C'est toujours la même histoire
avec toi, hein, l'ami?
1:27:40
Tu as joué dans un film
il y a cent ans.
1:27:44
Et depuis, tu as toujours pensé que
tu étais meilleur que tout le monde.
1:27:48
Pourquoi tu ne laisses pas faire?
Fais quelque chose avec ta vie.
1:27:53
Ce n'est pas tant
ce qui est arrivé dans le passé...
1:27:56
ou ce que tu penses
peut arriver dans le futur.
1:27:59
C'est le voyage qui compte, merde.
1:28:03
Á quoi sert de se taper
toute cette merde...
1:28:06
si tu ne vas pas au moins
apprécier le voyage.
1:28:09
Et tu sais quoi?
Quand tu t'y attendras le moins...
1:28:12
quelque chose
de génial va t'arriver...
1:28:15
quelque chose de mieux
que tout ce que tu avais prévu.
1:28:21
Il faut dire que tu étais très drôle
quand tu jouais de la cornemuse.
1:28:26
Est-ce que je te l'ai déjà dit?
1:28:29
Je ne pense pas vous avoir jamais
entendu parler auparavant, M. Feffer.
1:28:41
Alors, Reuby, on va manger un morceau
après que tu aies fait ton truc?
1:28:47
Non, Lisa.
1:28:50
Je n'aurais pas dû te demander
de venir ici.
1:28:53
Je ne retourne pas avec toi.
1:28:57
- De quoi tu parles? Pourquoi?
- Pourquoi?