1:28:03
Á quoi sert de se taper
toute cette merde...
1:28:06
si tu ne vas pas au moins
apprécier le voyage.
1:28:09
Et tu sais quoi?
Quand tu t'y attendras le moins...
1:28:12
quelque chose
de génial va t'arriver...
1:28:15
quelque chose de mieux
que tout ce que tu avais prévu.
1:28:21
Il faut dire que tu étais très drôle
quand tu jouais de la cornemuse.
1:28:26
Est-ce que je te l'ai déjà dit?
1:28:29
Je ne pense pas vous avoir jamais
entendu parler auparavant, M. Feffer.
1:28:41
Alors, Reuby, on va manger un morceau
après que tu aies fait ton truc?
1:28:47
Non, Lisa.
1:28:50
Je n'aurais pas dû te demander
de venir ici.
1:28:53
Je ne retourne pas avec toi.
1:28:57
- De quoi tu parles? Pourquoi?
- Pourquoi?
1:29:04
T'as baisé avec un instructeur de
plongée pendant notre lune de miel.
1:29:09
Je veux dire, quelle sorte de salope
froide et sans cur...
1:29:12
ferait ce genre de chose
à celui qu'elle aime?
1:29:16
II faudrait que je sois un idiot pour
retourner avec toi après ça.
1:29:22
Et en passant, j'ai détruit
tous tes petits coussins.
1:29:25
Parce qu'ils étaient nuls, d'accord?
1:29:28
Ils ne servent à rien.
Ils sont purement décoratifs.
1:29:37
Mec, c'était incroyable.
1:29:40
C'est toi qui me disais
que je devais retourner avec elle.
1:29:44
Quoi que tu fasses,
n'écoute plus jamais mes conseils.
1:29:47
Ton père m'a
tout mis en perspective.
1:29:50
J'étais à peine connu à cette époque,
et je ne serai plus jamais connu.
1:29:55
Et ton documentaire pour E!?
1:29:57
La chaîne ne sait même pas
qu'on le produit.