:14:01
heb je ooit van een zekere
Leland Van Lew gehoord?
:14:05
Leland Van Lew.
:14:07
Australiër, is het niet?
Op de cover van Forbes vorig jaar?
:14:10
Precies.
:14:12
Ja, hij heeft een van die
high-tech, hypermoderne...
:14:15
God weet wat ze doen,
bedrijven opgestart.
:14:18
Ze willen naar de
beurs met het bedrijf...
:14:20
en raad eens wat hij nodig heeft als hij
baas wil blijven van een beursbedrijf?
:14:23
Een levensverzekering.
- Bingo.
:14:26
Oké, wil je dat ik hem onderzoek?
:14:28
Er is alleen maar één maar.
:14:32
Deze Van Lew heeft de
reputatie een cowboy te zijn.
:14:35
Schijnbaar is hij zo'n extreme sporter.
:14:39
Het is een gok, maar
als je dit voor elkaar krijgt...
:14:43
zal er veel geld voor ons inzitten...
:14:45
misschien wel een leuke bonus voor jou,
die je kan helpen met je hypotheek.
:14:48
Oké, laten we eerst eens kijken
of we hem wel kunnen vertrouwen.
:14:52
Dat is de reden waarom jij de enige bent die
ik deze klusjes kan toevertrouwen.
:14:57
Ik was bang dat je door een hel
zou gaan met die hoer van je.
:15:01
Weet je zeker dat
je geen vrije tijd nodig hebt?
:15:03
Ik ben in orde.
- Zeker weten?
:15:08
Oké, goed zo.
:15:28
Neemt u mij niet kwalijk.
:15:30
Dit is privé terrein.
- Ik weet het.
:15:33
Ik heb dit huis net gekocht.
Ik trek er volgende maand in.
:15:36
Mr. Phifer, toch?
- Feffer.
:15:39
Ja, maar je mag me Reuben noemen.
:15:41
Goed dan. Welkom in de buurt.
- Bedankt.
:15:47
Het spijt me van je vrouw, Reuben.
:15:54
Allereerst wil ik iedereen bedanken
voor het komen...
:15:57
Dit is een ongelooflijke dag
en nacht geweest.
:15:59
Het is zo geweldig al deze mensen te zien,
vrienden, familie en...