:15:01
Weet je zeker dat
je geen vrije tijd nodig hebt?
:15:03
Ik ben in orde.
- Zeker weten?
:15:08
Oké, goed zo.
:15:28
Neemt u mij niet kwalijk.
:15:30
Dit is privé terrein.
- Ik weet het.
:15:33
Ik heb dit huis net gekocht.
Ik trek er volgende maand in.
:15:36
Mr. Phifer, toch?
- Feffer.
:15:39
Ja, maar je mag me Reuben noemen.
:15:41
Goed dan. Welkom in de buurt.
- Bedankt.
:15:47
Het spijt me van je vrouw, Reuben.
:15:54
Allereerst wil ik iedereen bedanken
voor het komen...
:15:57
Dit is een ongelooflijke dag
en nacht geweest.
:15:59
Het is zo geweldig al deze mensen te zien,
vrienden, familie en...
:16:05
Eerlijk gezegd heb ik mijn hele
leven op deze dag gewacht.
:16:11
Het spijt me zo, Reuben.
- Bedankt, Sandy.
:16:15
Als je iets nodig hebt, ik ben er voor je.
- Bedankt.
:16:18
We draaien.
:16:19
Geluid.
:16:20
Wat is dit?
- Ken je Dustin en Vic nog?
:16:23
Ze maken een film over me.
- Juist ja.
:16:26
Het spijt me van je vrouw.
:16:28
Sandy, wil je ons hier hebben?
- Bij de tafel.
:16:31
Weet je het zeker?
:16:35
Is dit beter?
- Ja, dank je.
:16:38
Vergeet het maar.
Ik ga niet naar een feestje.
:16:40
Denk je dat Lisa door de deur komt
en zegt dat ze een fout heeft gemaakt?
:16:44
Nee natuurlijk niet. Ik...
:16:46
Ik probeer te begrijpen
waarom ze het gedaan heeft.
:16:49
Wat kan ik zeggen?
Je bent mijn beste vriend.
:16:53
Wacht even.
Ik wil iets zien.
:16:55
Je bent mijn vrouw.
Man, wat zeg ik dat toch graag.