Along Came Polly
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:02:00
We moeten woensdag een presentatie
voor AFLAC houden.

1:02:03
Polly, heb je even?
- Ik sta op het punt te vertrekken.

1:02:06
Je probeert toch geen bonus te krijgen?
- Bonus?

1:02:08
Stan, zijn carrière staat op het spel. Ik
moet hem wel een grondige analyse geven.

1:02:13
Ik ga met mijn geliefde
naar Barbados dit weekend.

1:02:15
Ik wil dat die Van Lew zaak
geregeld is als ik terugkom, oké?

1:02:18
Ik zal het meteen afhandelen.
1:02:21
Prima.
1:02:29
Lisa liet dit voor je achter.
1:02:33
Bedankt.
1:02:39
Denk aan onze eerste afspraak.
Ik mis je.

1:02:45
Ik ontmoette een makelaar
genaamd Lisa Kramer,

1:02:48
die me een appartement liet zien dat ik huurde,
zodat ze met me uit zou gaan.

1:02:51
Ik gaf hem een goede prijs.
- Ja, maar niet goed genoeg, ze is keihard.

1:03:06
Ik kan gewoon niet geloven
dat ze terug is gekomen.

1:03:08
Kun je even stil zijn?
Ik ben bijna klaar.

1:03:12
Wat is de volgende?
- Polly's carrièreperspectieven.

1:03:15
Riskant. Ze schrijft een kinderboek
waar kinderen verminkt raken.

1:03:18
Ik denk dat haar gebrek
aan carrière juist positief is...

1:03:20
omdat ze dan meer tijd
heeft voor de kinderen.

1:03:23
Je manipuleert alles in Polly's voordeel.
Waarom doen we dit eigenlijk?

1:03:26
Omdat ik in de war ben.
1:03:29
Ik bedoel, mijn vrouw
staat ineens op de stoep...

1:03:31
om weer bij elkaar te komen...
Polly die doordraait.

1:03:35
Ik wil gewoon zeker weten
dat ik de juiste beslissing neem.

1:03:40
Ik zie niet hoe de 'Riskmaster'
je hiermee kan helpen.

1:03:49
Interessant.
- Wat komt eruit?

1:03:55
Dit kan niet. Accepteer je verlies
en ga terug naar Lisa.

1:03:58
Nee, ik heb het drie keer ingevoerd.
Zij is de meest veilige keuze.


vorige.
volgende.