1:03:06
Ik kan gewoon niet geloven
dat ze terug is gekomen.
1:03:08
Kun je even stil zijn?
Ik ben bijna klaar.
1:03:12
Wat is de volgende?
- Polly's carrièreperspectieven.
1:03:15
Riskant. Ze schrijft een kinderboek
waar kinderen verminkt raken.
1:03:18
Ik denk dat haar gebrek
aan carrière juist positief is...
1:03:20
omdat ze dan meer tijd
heeft voor de kinderen.
1:03:23
Je manipuleert alles in Polly's voordeel.
Waarom doen we dit eigenlijk?
1:03:26
Omdat ik in de war ben.
1:03:29
Ik bedoel, mijn vrouw
staat ineens op de stoep...
1:03:31
om weer bij elkaar te komen...
Polly die doordraait.
1:03:35
Ik wil gewoon zeker weten
dat ik de juiste beslissing neem.
1:03:40
Ik zie niet hoe de 'Riskmaster'
je hiermee kan helpen.
1:03:49
Interessant.
- Wat komt eruit?
1:03:55
Dit kan niet. Accepteer je verlies
en ga terug naar Lisa.
1:03:58
Nee, ik heb het drie keer ingevoerd.
Zij is de meest veilige keuze.
1:04:04
Trouwens, ben je wel gezond?
1:04:06
Je ziet er nogal mager uit.
1:04:08
Polly heeft me exotisch voedsel
laten eten,
1:04:10
dus ik heb nogal
veel overgegeven de laatste tijd.
1:04:23
Kom op. Je kunt het niet afzeggen.
Ik dacht dat je het zo leuk vond.
1:04:27
Ik weet het, maar...
1:04:31
Moment.
- Dus dezelfde kleuren vinden we hier.
1:04:35
Hallo, ik zit te bellen.
1:04:37
Zouden jullie wat zachter kunnen doen?
1:04:41
Weet je wat nog meer?
1:04:42
Ik vind het vreemd om 't weekend
weg te gaan nu je vrouw net terug is.
1:04:45
Ik snap niet waarom je er
zo'n probleem van maakt.
1:04:47
Ik zei je al dat ik niet meer
met haar verder wil.
1:04:52
Kom je, of niet?
- Ja, ik kom.