1:05:22
Het gaat heel goed.
Je bent een natuurtalent.
1:05:24
Dit is gaaf.
- Hé, Leland.
1:05:27
Zijn dat onweerswolken daar voor ons?
1:05:31
Misschien een lichte hogere zeegang.
Niets om je druk over te maken.
1:05:39
Weet je zeker dat het wel gaat?
1:05:40
Prima, ik heb alleen mijn zeebenen nog niet.
1:05:43
Ik kom er zo aan.
1:05:53
We gaan nog niet zolang
met elkaar om...
1:05:55
maar ik heb echt 't gevoel dat
we een stap verder moeten...
1:05:59
en ik wil dat je erover denkt
om bij me in te trekken.
1:06:11
Waarom trekken we niet
gewoon bij elkaar in?
1:06:21
Dat gaat nog een hele klus worden.
1:06:27
Hé, Polly.
1:06:28
Rodolfo zit in je toilettas.
Wist je dat?
1:06:31
Heb je hem meegenomen...
1:06:33
Wat is dit?
Waarom zit ik in je computer...
1:06:37
in dat 'Riskmaster' programma en...
- Oké, ik kan het uitleggen.
1:06:40
Het is fascinerend. Ik heb
een hoop over mezelf geleerd.
1:06:43
Dat ik geen carrière heb,
en dat ik van exotisch eten houd...
1:06:47
Polly, mag ik het uitleggen?
1:06:49
Lisa kwam terug en ik wilde
alles gewoon op een rijtje zetten.
1:06:52
Wat wil je op een rijtje zetten?
- Ons en onze toekomst.
1:06:57
Toekomst? Waar heb je het over?
1:06:59
Welke toekomst? Reuben, kom op.