:21:01
Não entendi.
:21:02
Tentei peidar-me com cuidado, mas
não consegui. Agora temos que ir.
:21:09
És a pessoa mais nojenta que já conheci.
:21:12
Tem que andar por aí e servir o vinho.
Polly, preste atenção por um instante, está bem?
:21:20
Ei, tenho que circular.
:21:25
Mas adorei ve-los. Ainda está actuando?
:21:28
Estou. E estou indo muito bem.
:21:31
Na verdade estou a encabeçar o elenco de
uma remontagem de Jesus Cristo Superstar.
:21:34
Isso é optimo! Adorei ver vocês.
:21:37
- Também adorei ver-te.
- Esta bem, a gente vê-se.
:21:40
- Adeus, Polly.
- Porta-te.
:21:41
Adeus. Mais vinho?
:21:44
Polly Prince.
:21:46
- Engraçado, não é?
- O que é aquilo?
:21:48
Já chega?
:21:53
Vamos embora.
:21:56
Deixa chover!
:21:59
Estive a pensar ontem a noite
:22:01
- e fiquei entusiasmado com algo.
- O que foi?
:22:04
Boa. Muita chuva!
:22:07
Sinto que estou pronto para seguir adiante.
:22:10
Endireitar a minha vida.
:22:12
- Então, vou convidar Polly Prince para sair.
- Isso é um erro. Ela não é para você, meu.
:22:19
Dança da chuva!
:22:22
- Que tal um jogo de pares?
- Estamos no meio de uma conversa...
:22:25
Os otários sabem jogar?
:22:28
Como assim?
:22:30
Estava só a brincar, grandalhão.
Vamos lá.
:22:34
:22:36
Estou fora!
:22:38
Dança da chuva!
:22:40
Sandy, vamos lá. Sandy! Sandy!
:22:43
Aqui! Sandy!
:22:48
Gotas de chuva!
:22:51
Cesto clássico!
:22:53
Tempo! Tempo! Estou acabado. Muito acabado.
:22:59
Tempo! Tempo!