:40:03
- Com a mãe da Lisa.
- Que bom.
:40:05
Pai, já provou isso? Como se chama mesmo?
:40:07
- Saag.
- Saag. Já provou?
:40:10
Aparentemente a Lisa está maravilhosamente
bem na ilha. Está muito feliz.
:40:15
Que bom para ela.
:40:16
Quem é Lisa?
:40:18
- Não é ninguém importante.
- Lisa é a esposa do Reuben.
:40:22
Ela trocou-o por outro na lua de mel.
:40:25
Estamos a espera da conta?
Pode trazer a conta.
:40:29
O que foi?
:40:31
- O teu pai parece-me ser muito fixe.
- Sim, é um homem que fala pouco...
:40:36
Escuta, eu ia-te contar sobre a Lisa, mas...
:40:40
- Estava tao envergonhado e não te via há tanto tempo...
- Está tudo bem. Eu entendo.
:40:47
- Fui idiota, deveria ter-te contado desde inicio.
- Reuben, eu não estou chateada.
:40:53
- Mas quando isso aconteceu?
Ha duas Semanas atras.
:40:57
Duas semanas atrás?
:41:00
Meu Deus! E está bem?
:41:05
Foi um choque bem grande.
:41:09
Apanhei a Lisa com o instrutor de
mergulho no primeiro dia da lua de mel....
:41:18
Ainda estavam com os pés-de-pato.
:41:20
Mas tudo bem...
:41:27
Quero dizer...
:41:34
Oi Reuben. É Polly...Prince. Não sei
se vais fazer algo esta noite, mas
:41:42
se não fores fazer nada, passa na Rua
Ganzavord número 37 por volta das nove.
:41:47
Se puderes ir. Não é nada demais, mas
pode ser divertido, pensa nisso.
:41:54
Ok, vejo mais tarde.
:41:58
Eu já estou a caminho. Ah, se resolveres
ir, calca uns sapatos confortáveis.