:41:00
Meu Deus! E está bem?
:41:05
Foi um choque bem grande.
:41:09
Apanhei a Lisa com o instrutor de
mergulho no primeiro dia da lua de mel....
:41:18
Ainda estavam com os pés-de-pato.
:41:20
Mas tudo bem...
:41:27
Quero dizer...
:41:34
Oi Reuben. É Polly...Prince. Não sei
se vais fazer algo esta noite, mas
:41:42
se não fores fazer nada, passa na Rua
Ganzavord número 37 por volta das nove.
:41:47
Se puderes ir. Não é nada demais, mas
pode ser divertido, pensa nisso.
:41:54
Ok, vejo mais tarde.
:41:58
Eu já estou a caminho. Ah, se resolveres
ir, calca uns sapatos confortáveis.
:42:03
Isso se fores. Não precisas de ir.
Talvez também não vá.
:42:16
- Estou tão contente por teres vindo.
- E troce sapatos confortáveis, como pedis-te.
:42:19
O que vamos fazer?
:42:32
Esse lugar é totalmente secreto. É a melhor
bar de salsa de Nova Iorque.
:42:36
- Sabes, não sou um grande dançarino...
- Vamos, é mais fácil do que parece.
:42:41
Isso mesmo. É só sentir o ritmo nas pernas.
:42:45
- Desculpa.
- Tudo bem, para a proxima nao pises com força.
:42:58
Estás a ir bem.