1:07:03
Talvez.
1:07:04
Eu ia-te pedir para morar comigo primeiro.
1:07:06
Meu Deus! Esperavas que fosse
morar contigo? Estas-te a passar?
1:07:11
Passar? As pessoas fazem isso.
Têm filhos, fazem planos, casam-se , compram casas...
1:07:17
Não, tu fazes isso. A minha vida não é assim.
1:07:22
Sentes falta de um plano como o meu?
1:07:24
- Eu tenho planos.
- Sentes falta sentes. Não tens plano nenhum.
1:07:28
- Não estou sem planos.
- Nunca conheci ninguém com tanto medo de compromisso.
1:07:33
Eras uma das melhores alunas da escola, Polly.
1:07:37
O que aconteceu contigo?
1:07:43
Vamos lá, Podes fazer melhor do que isso!
1:07:46
Estou a viver a minha vida, ok?
1:07:48
Tive bons e maus relacionamentos, mudei
bastante, já estive alegre, já estive triste e solitária.
1:07:56
É isso que faço.
1:07:57
E é preciso muito mais do que um maluco que acha que
apanhas uma doença num pote de castanhas.
1:08:03
Aquelas castanhas tinham mijo É senso cumum!
1:08:05
Acredita, isso está muito longe do senso cumum!
1:08:11
Não entendes como fui criado.
A minha mãe fazia-me ter medo de tudo.
1:08:15
Grande coisa. O meu pai tinha uma segunda família.
1:08:18
- O que?
- Isso mesmo. Em Long Island.
1:08:21
Esposa, filhos e um cão.
1:08:24
Uma segunda família?
1:08:27
Tanto faz. Sabes de uma coisa?
Fico contente de ter visto aquilo.
1:08:33
Assim vou-te facilitar as coisas para , Reuben.
1:08:37
Não tenho interesse em me
casar ou de me mudar para o subúrbio.
1:08:44
É claro que isso é muito importante para ti,
então vou te dizer qual deve ser o teu novo plano.
1:08:49
Acho que deves voltar para a Lisa, mudar
para a tua casa e continuar com a tua vida.
1:08:54
Eu acho que vocês serão muito felizes juntos.
1:08:58
Meu Deus!