:06:00
Uh...
okirana sem.
:06:02
Mislim, ti si kar... Ne da bi... ti ne
poène stvari tako nepremiljeno.
:06:06
Veè ti je, kajne?
-Ja, mi je, ampak, Reuby...
:06:08
Hio imava!
-Oh, moj Bog, hio imava!
:06:10
Ljubi!
:06:13
Hej. ivjo.
-Oh!
:06:15
Kako gre?
:06:17
Uh, gre, uh, odlièno gre.
Hvala.
:06:20
Vidim, da ste novi na otoku. Rad bi se
kdaj sreèal s tabo, ti razkazal jahto.
:06:25
Tisto tam je moja jahta.
:06:27
Zelo je, uh, velika. - Ja, Kar lepe
velikosti je. Lepe velikosti.
:06:31
Torej, sta vidva razpoloena
za majhno potapljanje?
:06:35
Kako to misli?
:06:37
Jaz sem nekaken neuraden
kralj Sv. Barta,
:06:40
in èe sta razpoloena, vaju lahko
povabim na svojo jahto in
:06:42
vama lahko razkaem koralni greben,
:06:44
in imamo tudi nekakno...
kot zabavo za potapljaèe.
:06:46
Slii se odlièno, a nisva preprièana,
zato bova morala preskoèiti to.
:06:50
Ni problema.
Lahko vaju peljem tudi kasneje.
:06:53
Oh, vedno sem si elela tega.
-Res?
:06:57
Prav. Moje ime je Claude.
Kako je ime tvojemu fantu?
:06:59
Uh, moje ime je Reuben.
:07:01
To je moja ena, Lisa.
-Leuban, tukaj bom vse popoldne.
:07:04
V redu, au revoir, Leuban, Lisa. Trdno.
:07:07
Trdno.
:07:09
Hej. ivjo.
Kako gre?
:07:17
Leuban! Lisa!
:07:19
Hej.
-Hej!
:07:20
ivjo.
:07:22
Kaj ni to razburljivo?
-Res je. Zabavno je.
:07:27
Ve, kaj? Mislim, da bom
preskoèil potapljanje.
:07:29
Reuben, ne. Poklical si e 8 hotelov.
Vsi so rekli, da je on najbolj zanesljiv.
:07:33
Vem, a saj ve, kako je z mano in
èolni, in ne poèutim se ravno najbolje.
:07:36
Oh, ne.
Ti je slabo?
:07:38
Sedaj je v redu, a se bojim, da bi...
Saj ve, kako je. Zakaj ne gre sama?
:07:41
Na medenih tednih sva.
Ne grem brez tebe.
:07:43
Ne! e dolgo si eli tega.
Hoèem, da gre, prav?
:07:46
Ne. Zabavno bo. Iskati te pridem
okoli tirih, prav?
:07:49
Ljubim te.
-Ljubim te.
:07:55
Prav?
Prav.
:07:59
Ti se ne gre potapljat, Leuban?
-Ne, Claude.