:15:01
Ja, ampak lahko me klièete Reuben.
:15:03
Prav. Dobrodoli v soseski.
-Hvala.
:15:08
al mi je zaradi ene, Reuben.
:15:15
Najprej bi samo rad rekel hvala
vsem, ki ste pomagali,
:15:18
to sta bila res nepozabna dan in noè.
:15:20
Res je lepo videti vse te ljudi,
prijatelje in druino...
:15:26
Èe povem po pravici, sem èakal
na to vse svoje ivljenje.
:15:31
al mi je, Reuben.
-Oh. Hvala.
:15:34
Hvala, Sandy. -Karkoli potrebuje,
tukaj sem zate bratec.
:15:37
Hvala.
-Gremo.
:15:39
Hej!
Sound speed.
:15:40
Kaj hudièa je to?
-Se spomni Dustina and Vica.
:15:42
Onadva delata E.! Resnièno
Hollywood zgodbo o meni. -Seveda.
:15:45
al mi je zaradi ene.
:15:48
Sandy, eli to tukaj?
-Postavi jo zraven mize.
:15:50
Si preprièan?
-Ja.
:15:54
Je tako bolje?
-Oh, ja, hvala.
:15:57
Poglej, ne morem je pozabiti.
Ne grem na zabavo.
:15:59
Misli, da se bo Lisa priplazila skozi
vrata in priznala, da je storila napako?
:16:03
Ne, seveda ne. Samo...
:16:05
Poskuam ugotoviti, zakaj
je sploh naredila to.
:16:07
Kaj naj reèem?
Moja najbolja prijateljica si.
:16:09
Oh, oh! Poèakaj.
Poglejmo. -Moj partner si.
:16:12
Ti si moja ena.
Kako dobro se poèuti, ko reèe to!
:16:15
Ah, and, uh...
:16:17
Moja ena si.
Kako dobro se poèuti, ko reèe to!
:16:25
Kaj?
- Poglej njen izraz. Prestraena je.
:16:32
Smehlja se.
- tudent igranja sem, Reuben.
:16:36
Pretvarja se.
:16:38
enska se je prestraila.
:16:40
Hotela je raziskovati,
kar je toèno to, kar bo storil ti.
:16:43
Dobil si darilo svobode.
Ne obrni hrbta temu.
:16:45
Noèem biti svoboden, Sandy!
Hoèem biti poroèen!
:16:48
Kupil sem prekleto hio! Iz stanovanja
se moram izseliti èez 6 tednov!
:16:52
Poglej jo.
:16:54
Ne razmilja o tem, da bi bila
v globokem pravem razmerju...
:16:58
S kompleksnim posameznikom
kot si ti.