:27:00
Plaval s kom? -Belimi morskimi psi
ljudoerci. Ampak ne skrbite.
:27:02
Samo rana na mesu je.
:27:07
Gladys!
-Naslednji teden mora v Los Angeles.
:27:10
Ali naj pripravim kaj za takrat?
-Bi lahko poèakala sekundo, prosim?
:27:12
Brez skrbi.
-Reuben Feffer.
:27:14
Hej, Reuben.
Tukaj Polly Prince.
:27:16
Oh, hej, Polly! Kako si?
-Dobro.
:27:20
Samo klièem, da bi povedala, da jutri
zveèer niè ne delam, èe hoèe iti ven.
:27:23
Ja, lepo bi bilo, èe bi la ven.
To bi bilo super.
:27:27
Ali naj...
Naj izberem restavracijo ali...?
:27:29
Oh, ne, ne. Ve kaj? Najbolje, da
preverim, èe sem sploh prosta.
:27:33
Ok. Sem...
Si rekla, da si prosta?
:27:38
Ja, ne, pravzaprav nisem preprièana.
A v redu, se bova kasneje pogovorila.
:27:41
Adijo.
-Prav. Halo, halo, Polly?
:27:44
Ena, dve, tri in...
:28:05
Sandy?
:28:13
Sandy!
:28:15
Kaj je?
:28:17
Jezusa igram.
To je moja pesem.
:28:20
Vem, da je tvoja pesem, a nekaj sem
zaèutil in sem se odloèil, da vskoèim.
:28:23
Ampak ti igra Judea.
:28:26
Judea. Prav, poglej. Posluaj.
Jaz sem zvezda te predstave, prav?
:28:29
Èe se odloèim izvesti solo, naredi
uslugo in daj svobodo, da se izpojem.
:28:34
Od zaèetka, prav, Wonsuk?
:28:36
Torej igra lepo napreduje?
:28:37
Ja, mislim, da bo zabavna.
:28:39
Mislim, èe me ne bi obkroali
sami amaterji.
:28:41
Ali ni to smisel tega gledalièa?
-Kakorkoli, Reuben.
:28:46
Na zmenek s Polly grem.
:28:48
Prav! Kam jo pelje?
:28:50
Ne vem e.
V neko restavracijo v East Village.
:28:52
Naslov je pustila na moji tajnici.
:28:55
Kako si lahko pustil, da ona
izbere restavracijo?
:28:59
Torej, nisem imel izbire.
Poklicala me je, priblino sedemkrat,