Along Came Polly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:05
Sandy?
:28:13
Sandy!
:28:15
Kaj je?
:28:17
Jezusa igram.
To je moja pesem.

:28:20
Vem, da je tvoja pesem, a nekaj sem
zaèutil in sem se odloèil, da vskoèim.

:28:23
Ampak ti igraš Judeža.
:28:26
Judeža. Prav, poglej. Poslušaj.
Jaz sem zvezda te predstave, prav?

:28:29
Èe se odloèim izvesti solo, naredi
uslugo in daj svobodo, da se izpojem.

:28:34
Od zaèetka, prav, Wonsuk?
:28:36
Torej igra lepo napreduje?
:28:37
Ja, mislim, da bo zabavna.
:28:39
Mislim, èe me ne bi obkrožali
sami amaterji.

:28:41
Ali ni to smisel tega gledališèa?
-Kakorkoli, Reuben.

:28:46
Na zmenek s Polly grem.
:28:48
Prav! Kam jo pelješ?
:28:50
Ne vem še.
V neko restavracijo v East Village.

:28:52
Naslov je pustila na moji tajnici.
:28:55
Kako si lahko pustil, da ona
izbere restavracijo?

:28:59
Torej, nisem imel izbire.
Poklicala me je, približno sedemkrat,

:29:01
da je potrdila, preklicala in
potem spet potrdila.

:29:04
Zakaj? Kaj je narobe, èe ona
izbere restavracijo?

:29:06
Zaradi tvoje alergije, stari.
:29:10
Èe izbere kakšno etnièno restavracijo,
pogosto tekel na stranišèe.

:29:15
Oh, moj Bog. Prav imaš.
:29:17
Hvala.
:29:19
Veš, dvomim, da bi šlo tako daleè,
ampak èe se izkaže, da je tako lahka,

:29:23
moraš nekaj vedeti.
:29:25
Nisem deviènik, Sandy.
:29:27
Ne tehnièno, a èasi so se spremenili,
odkar si bil nazadnje samski.

:29:30
Poslušaj! Ko se jaz prviè
meèkam z dekletom,

:29:35
jo vèasih malce našeškam.
:29:37
Kaj?
-Niè nasilnega.

:29:39
Samo potrepljaš jo po ritki in
reèeš,

:29:42
"Hej, jaz sem tvoj oèka.
Jaz sem tvoj oèka."

:29:45
Poslušaj me.
:29:47
Kaj delaš?
-Odstranjujem mašèobo.

:29:49
To je najboljši del. Pokaži.
Poslušaj, ne bodi sramežljiv.

:29:53
Saj je samo trepljanje. Kot bi rekel,
"Boop, tvoj oèka." -Ne bom je trepljal.

:29:57
Vrne jih nazaj v otroška leta. Zaupaj
mi, stopijo se ti v naroèju zaradi tega.


predogled.
naslednjo.