1:02:01
Torej, ve kaj?
1:02:03
Èudno je iti ven za vikend sedaj, ko
se je tvoja ena ravno vrnila v mesto.
1:02:06
Ne vem, zakaj je to tako pomembno.
1:02:08
Povedal sem ti, da ne bova
veè skupaj. -Ok.
1:02:12
Torej ali pride ali ne?
-Pridem.
1:02:14
Prav.
-Ok?
1:02:16
Adijo.
-Ok, papa.
1:02:40
Precej dobra si v tem.
Naraven talent.
1:02:43
Oh! To je neverjetno!
-Hej, Leland!
1:02:45
Ali so to nevihtni oblaki
tam pred nami?
1:02:49
Mogoèe se bo samo malce stemnilo.
Niè takega, da bi moral pisati domov.
1:02:57
Si preprièan, da si v redu?
1:02:59
Ja, v redu sem. Mislim samo,
da e nimam mornarskih nog.
1:03:02
Takoj pridem ven.
-Prav.
1:03:04
Oh, Bog.
1:03:11
Vem, da se e ne videvava tako dolgo,
1:03:13
ampak res èutim, da je èas, da
stvari popeljeva do naslednje stopnje
1:03:17
in elim, da premisli, da bi se
preselila k meni.
1:03:28
Zakaj ne bi...
Zakaj se ne bi kar preselila k meni?
1:03:38
Oh, ja. Lepo bo.
1:03:41
Hej, Polly!
1:03:44
Oh, moj Bog. Rodolfo je na tvojem
prenosnem stranièu! Si vedela to?
1:03:47
Ali si ga zapakirala,
ali si... ali si...
1:03:49
Kaj je to? Mislim, zakaj sem
jaz v tvojem raèunalniku,
1:03:53
v tem programu...
-Ok, ve kaj?
1:03:55
Tega ne morem razloiti, Polly.
-No, ne, veliko sem se nauèila o sebi.
1:03:59
Ugotovila sem, da nimam kariere,
rada imam zaèinjeno hrano.