1:03:02
Takoj pridem ven.
-Prav.
1:03:04
Oh, Bog.
1:03:11
Vem, da se e ne videvava tako dolgo,
1:03:13
ampak res èutim, da je èas, da
stvari popeljeva do naslednje stopnje
1:03:17
in elim, da premisli, da bi se
preselila k meni.
1:03:28
Zakaj ne bi...
Zakaj se ne bi kar preselila k meni?
1:03:38
Oh, ja. Lepo bo.
1:03:41
Hej, Polly!
1:03:44
Oh, moj Bog. Rodolfo je na tvojem
prenosnem stranièu! Si vedela to?
1:03:47
Ali si ga zapakirala,
ali si... ali si...
1:03:49
Kaj je to? Mislim, zakaj sem
jaz v tvojem raèunalniku,
1:03:53
v tem programu...
-Ok, ve kaj?
1:03:55
Tega ne morem razloiti, Polly.
-No, ne, veliko sem se nauèila o sebi.
1:03:59
Ugotovila sem, da nimam kariere,
rada imam zaèinjeno hrano.
1:04:03
Polly, bi mi pustila prosim,
da razloim?
1:04:05
Lisa se je vrnila in jaz, ve, poskual
sem ugotoviti nekatere stvari.
1:04:08
Kaj si poskual ugotoviti, Reuben?
-Samo o naju in najini prihodnosti.
1:04:12
Prihodnosti?
O èem govori?
1:04:14
Kakni prihodnosti?
Reuben, daj no!
1:04:16
To je samo romanca, saj ve.
Daj no. Si mislil, da se bova poroèila?
1:04:20
Mogoèe...
1:04:23
Najprej sem te hotel vpraati, èe
bi se vselila k meni.
1:04:25
Oh, moj Bog. elel si, da
se preselim v predmestje k tebi?
1:04:27
Reuben, ali si nor?
-Zakaj je to tako noro?
1:04:30
Ljudje to poènejo ves èas.
Imajo otroke... naèrtujejo,
1:04:33
poroèijo se, kupijo hie.
-Ve kaj?
1:04:35
To si ti, Reuben.
To ti dela.
1:04:38
Jaz ne ivim na tak naèin.
- Je tvoje pomanjkanje
1:04:39
naèrta tako drugaèno od
mojega naèrta?
1:04:41
Jaz... Jaz nimam naèrta.
-Ima ga!
1:04:43
Ima nenaèrtovan naèrt.
-Nimam nenaèrtovanega naèrta!
1:04:47
Ja, pa ga ima! Nikoli e nisem sreèal
koga, ki bi se bolj bal zavezati kot ti.
1:04:51
Mislim, bila si delegatka
pri Modelih ZN, Polly.
1:04:54
Kaj hudièa se je zgodilo s tabo?