:01:00
Hej, Lois.
Rummet ser underbart ut.
:01:03
Tack. Alla ljusen har ersatts med...
:01:05
...lamporna du bad om för mindre brandfara.
- Toppen.
:01:07
Rengjorde vi de här?
Reuben!
:01:10
- Din best man har anlänt!
:01:14
- Herregud!
- Sandy, är du okej?
:01:15
Jorgé, hämta is.
Min best man är knockad.
:01:18
- Dansgolvet är rena isbanan, kompis.
- Jag trodde jag sa åt dem att inte vaxa det.
:01:21
23 procent av gästerna är över 70.
:01:23
- Jag vill inte att någon pajar höftbenet.
- Ingen fara. Jag skall ta hand om det.
:01:26
Okej. Att analysera risker är mitt yrke.
Det är mitt jobb att oroa mig.
:01:29
- Låt mig sköta oroandet, du skall ju gifta dig.
- Just det.
:01:31
Jag är okej.
:01:33
Fick du min lapp om att Harry Bard vid
bord sju är våldsamt allergisk mot fisk?
:01:36
Ja. Hans kyckling kommer inte
ens i närheten av fisken.
:01:39
- Vi lägger den sista touchen på tårtan nu.
- Det ser toppen ut, Lisa kommer att älska den.
:01:43
Kräma på, kompis.
:01:50
Är inte du den där ungen
från Crocodile Tears?
:01:53
Det stämmer.
Jag är Sandy Lyle.
:01:55
Jag såg den filmen
i gymnasiet.
:01:57
Säckpipescenen var
så jäkla rolig.
:01:59
Vi hade kul i den filmen.
Vill du ha en autograf?
:02:02
Nej tack.
Kul att se dig.
:02:04
Jag trodde du dog
för typ 15 år sedan.
:02:08
Nä. Jag lever i allra
högsta grad, min vän.
:02:12
Jag har gjort en del teater.
Åter till mina rötter.
:02:14
- Sandy, vi borde åka för--
- De gör en story om mig...
:02:16
...så det borde reda
ut en hel del frågetecken.
:02:18
Så de gör en hel show
om ditt liv?
:02:19
Ja. Jag har ett kamerateam som
skall följa mig de kommande veckorna.
:02:22
- Det kommer bli stort.
- Häftigt.
:02:24
- Reuben. Varning, Lisa är på väg ner.
- Okej, tack.
:02:27
- Du, Reuben.
- Ja.
:02:30
Jag frågar dig detta för är min
äldsta vän i världen.
:02:32
Och jag är din polare.
:02:34
Okej. Vad?
:02:36
Är du säker på att du
vill göra det här?
:02:39
Sandy, utan tvekan.
:02:44
Okej? Jag har hittat
den perfekta kvinnan.
:02:48
Vi är så kära.
:02:50
Mitt liv håller på att
bli precis som jag planerat.
:02:52
- Kom så gifter vi dig.
- Okej.
:02:56
Mazel tov!
:02:58
Fortsätt.
Kyss varandra.