:03:05
Stort leende, allihop!
Kom igen. Ni älskar varandra.
:03:09
Le, farmor.
:03:11
Ni har kul.
:03:19
Hej, allihop.
Jag är Stan Indursky, Reubens chef.
:03:23
Tack. Ni är för snälla.
:03:25
Reub är inte den som skryter
om sin egen framgång...
:03:27
...så jag skall göra
det åt honom.
:03:29
Faktum är, att denne unge man...
:03:32
...är den bäste risk analytikern...
:03:34
...i hela det här "meshugas"
som vi kallar försäkringsbranschen.
:03:37
Irving, Vivian, ni har
uppfostrat en underbar son.
:03:40
En applåd för honom.
:03:42
Reuben, Lisa, låt mig bara säga...
:03:46
...att jag skulle försäkra ert giftermål
vilken dag som helst.
:03:51
Mazel, ni två.
Lycka till.
:03:53
Mazel Tov!
:03:55
Och Lisa, trötta inte ut honom
för mycket på smekmånaden.
:03:59
Jag behöver honom
utvilad när han är tillbaka.
:04:02
- Mazel, mazel! Lycka till.
- Vet ni vad, saken är den...
:04:06
...att jag har väntat på den här
dagen i hela mitt liv.
:04:09
Och för 4,5 år sedan träffade jag
en mäklare vid namn Lisa Kramer...
:04:13
...som visade mig en lägenhet...
:04:15
...som jag hyrde enbart för
att hon skulle gå ut med mig.
:04:17
- Han fick ett bra pris.
- Inte tillräckligt bra.
:04:19
Hon är stenhård.
Nej, allvarligt...
:04:22
Efter vi träffats i en månad,
så visste jag att det var hon.
:04:25
Och jag kunde inte
vara lyckligare...
:04:29
...på den här dagen som jag
drömt om så länge...
:04:33
...att kvinnan jag står
bredvid...är du.