:47:02
Jag vet inte. Jag menar, Lisa
tyckte de var fina.
:47:05
- Åh, jag förstår.
- Ja.
:47:10
Ja.
:47:17
Jag förstår inte vad som är fel med det.
De får sängen att se fin ut.
:47:26
- Vad gör du? Det är gåsdun!
- Jag frigör dig.
:47:29
- Prova.
- Nej!
:47:31
- Jag tänker inte--
- Ett hugg. Se hur det känns.
:47:34
- Kom igen!
- Det här är löjligt.
:47:36
Det är inte löjligt.
:47:37
Som om att sätta kniven i en kudde
skulle få mig att känna mig--
:47:42
Det känns riktigt bra.
:47:44
- Eller hur, va?
- Ja!
:47:47
- Vad var det jag sade?
- Vet du vad? Du har rätt.
:47:49
- Kom igen. Ta en större.
- Vad är meningen med dem ändå?
:47:51
Ingen som helst.
De är löjliga!
:47:54
Jag menar, vadå, är det här
någon "bed & breakfast"?
:47:58
- Inte nu längre.
- Vet du hur många minuter...
:47:59
-...jag tillbringar att lägga kuddar på sängen?
- Hur många?
:48:01
Fyra minuter på morgonen, fyra på kvällen.
Det är åtta minuter av mitt liv.
:48:04
Det blir 56 minuter i veckan. Det är nästan två
dagar om året på att lägga kuddar på en säng!
:48:13
- Vänta, vänta, du skär i madrassen.
- Åh, ja.
:48:17
Vet du vad?
Jag måste gå. Jag är sen.
:48:19
- Sjutton också.
- Vad är det? Tappat bort nycklarna igen?
:48:21
Nej, de är bara inte där jag
lade dem tidigare.
:48:24
- Varför använder du inte nyckelhittaren du fick?
- Reuben, jag tror inte...
:48:27
- Jag tror det kan hjälpa.
-...jag behöver nyckelhittaren!
:48:30
Okej. Hur som helst.
Jag tänkte komma och möta dig.
:48:33
Jaså? Jag trodde du hatade
"dirty dancing" klubbar?
:48:37
Nej, det är bara salsa.
Det blir kul. Jag kan titta på.
:48:39
- Vad är det för ljud?
- Inget.
:48:41
- Det är nyckelhittaren, eller hur?
- Nej, det är verkligen inte den.
:48:44
- Jo, det är det!
- Det är det inte. Vi ses. adjö.
:48:46
- Jo, det är--
- Hur?!