1:01:03
Jag förstår inte hur du skall kunna välja
lättare genom att mata in dem i Riskmaster.
1:01:12
- Intressant.
- Vad säger den?
1:01:14
Polly.
1:01:16
- Polly?
- Ja.
1:01:18
Inte en chans. Dumpa henne och
bli tillsammans med Lisa igen.
1:01:21
- Nej, den säger att Polly är ett säkert val.
- Sak samma.
1:01:25
Förresten kompis, mår du bra?
1:01:28
Du ser lite tunn ut.
1:01:30
Nej. Polly har tvingat mig
äta etnisk mat...
1:01:32
...så jag har spytt ganska
mycket på senare tid.
1:01:35
- Häftigt.
- Polly Prince.
1:01:39
Polly Feffer.
1:01:43
Polly Prince-Feffer.
1:01:45
Kom igen. Du kan inte hoppa av.
Du ville ju åka med.
1:01:48
- Jag vet, men--
- Polly.
1:01:50
- Vi gillade de där Bolivianska lerhyddorna.
- Hallå?
1:01:52
- Vänta lite.
- Så vår designer fick ta fram samma färg.
1:01:56
Hej. Förlåt.
Jag sitter i telefon.
1:01:58
Kan ni bara...
1:02:01
En sak till.
1:02:03
Det känns underligt att åka iväg
när din fru precis kommit tillbaka.
1:02:06
Jag förstår inte varför du gör
en så stor sak av det.
1:02:08
- Jag sa ju att jag inte vill ha henne.
- Okej.
1:02:12
- Så kommer du eller inte?
- Jag kommer.
1:02:14
- Okej.
- Okej?
1:02:16
- Hej då.
- Okej, hej då.
1:02:40
Du är bra på det.
En riktig talang.
1:02:43
- Det här är fantastiskt!
- Du, Leland!
1:02:45
Är det åskmoln
där framme?
1:02:49
Nej. Vi kanske får en liten dusch,
det är allt. Inget att skriva hem för.
1:02:57
Är det säkert att
du mår bra?
1:02:59
Nej, jag mår fint.
Jag har inte vant mig vid sjön än.