:09:03
Henry...
:09:10
Turner ist da draußen.
:09:22
Verdammt noch mal, Junge.
:09:29
Du bist wieder da. Du bist wieder da.
:09:34
Zieh mir was an. Meine Familie geht aus.
In einen piekfeinen Laden.
:09:50
Katrina, bringen Sie lhren Stuhl her.
Kommen Sie zu uns.
:09:54
Das ist eine Familiensache.
:09:58
Du isst ja nicht, Jason.
:10:00
Du weißt,
dass ich Hähnchen nicht mag, Henry.
:10:04
Was ist mit dir, Turner?
Isst du ein Vögelchen?
:10:06
Ich bin Vegetarier.
:10:09
Du meine Scheiße. Was ist bloß aus
den Männern dieser Familie geworden?
:10:13
Nicht solche Worte, Henry.
:10:16
Meine Mama ist Vegetarierin.
:10:20
- Wo ist sie denn?
- Wir leben getrennt...
:10:22
- Scheiden lassen wollen sie sich.
- Es ist eine Trennung auf Probe.
:10:25
Sie lernt malen in Nippel.
:10:28
- Nepal, Zach. Es heißt Nepal.
- Nippel ist viel lustiger.
:10:34
- Nippel ist viel lustiger.
- Ja. Ja.
:10:37
Wo ist deine Frau?
:10:42
Sie ist tot.
:10:48
Das ist aber schon lange her.
:10:50
- Bist du immer noch kriminell?
- Zach.
:10:53
Henry hat gesagt, er wär kriminell.
:10:56
Schön, dass die Familie
wieder zusammen ist, hä?
:10:59
Eine schöne, normale, glückliche Familie.