:10:00
Du weißt,
dass ich Hähnchen nicht mag, Henry.
:10:04
Was ist mit dir, Turner?
Isst du ein Vögelchen?
:10:06
Ich bin Vegetarier.
:10:09
Du meine Scheiße. Was ist bloß aus
den Männern dieser Familie geworden?
:10:13
Nicht solche Worte, Henry.
:10:16
Meine Mama ist Vegetarierin.
:10:20
- Wo ist sie denn?
- Wir leben getrennt...
:10:22
- Scheiden lassen wollen sie sich.
- Es ist eine Trennung auf Probe.
:10:25
Sie lernt malen in Nippel.
:10:28
- Nepal, Zach. Es heißt Nepal.
- Nippel ist viel lustiger.
:10:34
- Nippel ist viel lustiger.
- Ja. Ja.
:10:37
Wo ist deine Frau?
:10:42
Sie ist tot.
:10:48
Das ist aber schon lange her.
:10:50
- Bist du immer noch kriminell?
- Zach.
:10:53
Henry hat gesagt, er wär kriminell.
:10:56
Schön, dass die Familie
wieder zusammen ist, hä?
:10:59
Eine schöne, normale, glückliche Familie.
:11:02
Hey. Whiskey für alle.
:11:04
Ich mag Whiskey. Skol!
:11:06
- Willst du 'nen Schluck, Turner?
- Henry.
:11:08
- Ich darf nicht mehr trinken.
- Ich nehm einen.
:11:10
Ach, Gott. Limo, Wasser, ganz egal.
Ich will einen Toast ausbringen.
:11:16
- Auf meine Jungs! Cheers!
- Cheers.
:11:23
Hey.
:11:25
Katrina, kommen Sie her.
Machen Sie ein Foto.
:11:30
Jason, komm her. Richtig nah ran.
:11:32
- So, alle fertig?
- Wir sind fertig. Bitte lächeln.
:11:36
- Ist das in Ordnung?
- Ja.