:13:06
Zach, hör auf. Gib's mir.
Du musst schlafen, Zach.
:13:12
Bist du froh,
dass dein Dad nicht mehr tot ist?
:13:15
Er ist nie tot gewesen, Zach.
:13:18
Bist du froh, dass er da ist?
:13:24
Ja, natürlich.
:13:31
Henry.
:13:37
Einige von uns
:13:40
sind zerbrochener als die anderen.
:13:45
Was heißt das? Wovon redest du, Henry?
:13:50
Eine Familie ist füreinander da.
:13:56
Ich war für dich da.
Du warst für mich da.
:14:01
Wir müssen für ihn da sein.
:14:08
Lass mich jetzt.
:14:15
- Was war da los?
- Keine Ahnung.
:14:19
Worüber hast du mit Henry gesprochen?
:14:21
Ich hab ihm gesagt,
dass ich wieder weg muss.
:14:26
Und wann?
:14:27
Morgen Früh. Ich fahr mit dem Bus.
:14:31
Deshalb ist er böse, denke ich.
:14:32
Ok, Jason, ich muss zu ihm.
lhr Bett ist fertig.
:14:39
Du gehst mit dem Jungen
oft in den Zoo, ja?
:14:43
Ja, meistens sonntags.
:14:44
- Du meinst, jeden Sonntag?
- Gewöhnlich ja.
:14:47
Was tust du?
:14:50
- Ich arbeite in einer Bank.
- Nein, im Zoo mit ihm.
:14:58
Können wir das bitte lassen?