:52:01
-A spoon?
-Maybe we should mix.
:52:04
What?
:52:06
Never mind.
:52:09
We've been mixing the dog's in.
:52:13
The ashes are probably all
mixed up together anyway.
:52:15
-I don't know.
-It's not gonna matter. Okay.
:52:18
-Take care.
-Bye.
:52:25
-You can't find them?
-We don't think...
:52:28
-...Turner's dangerous.
-He broke out of prison and has my son.
:52:31
He didn't break out. He walked out.
And I assure you we'll find them.
:52:36
-Katrina, stop crying.
-Sorry.
:52:40
Are you going somewhere?
:52:42
Yeah, my work is done now.
I go home to Århus.
:52:46
A woman who slept with a fugitive.
:52:49
-You slept with Turner?
-Oh, dear.
:52:51
Well, it's okay. Jason said
I'm allowed to have boyfriends.
:52:55
He's-- He's not a boyfriend.
He's Jason's father.
:52:58
So? In Denmark, people's fathers
can be boyfriends too.
:53:05
-Thanks.
-Where are we?
:53:10
We're here, somewhere.
:53:15
Yeah. Right there.
:53:22
Zach, did Henry tell you
where we're going?
:53:29
Going to Albuquerque?
:53:37
Owen, your dog's out in the back again.
:53:40
Goddamn it.
:53:44
Silver! Get over here! Now!
:53:54
Where's Zach?
:53:56
-What?
-Where's Zach?