:52:07
Sett den hvor som helst,
bare få den vekk.
:52:10
Han vil vi skal ta med oss asken.
:52:13
Har du ei skje?
Kanskje vi ikke skal blande dem.
:52:19
Glem det.
:52:22
Vi har blandet asken til bikkja oppi.
De er blandet godt sammen. Hva så?
:52:29
Det gjør ikke noe. Ha det bra!
:52:38
- Finner dere dem ikke?
- Vi tror ikke Turner er farlig.
:52:42
Han brøt seg ut av fengsel
og han har sønnen min.
:52:45
Han brøt seg ikke ut, han spaserte ut.
Og vi skal finne dem.
:52:49
- Katrina, slutt å grine.
- Unnskyld.
:52:53
Skal du noe sted?
:52:55
Ja, jeg reiser hjem til Århus.
En kvinne som har ligget med en rømling.
:53:02
- Lå du med Turner?
- Nei men, kjære!
:53:05
- Jason sa jeg kunne ha kjærester.
- Han er Jasons far, ikke en kjæreste.
:53:11
Og så, da? I Danmark
kan fedre være kjærester også.
:53:18
Hvor er vi?
:53:23
Vi er her, et eller annet sted.
:53:28
Ja, akkurat der.
:53:35
Zach, fortalte Henry deg hvor vi skal?
:53:41
Skal vi til Albuquerque?
:53:50
- Colin, bikkja di er løs der ute igjen.
- Pokker også!
:53:57
Silver, kom her, straks!