:03:00
Min søn, du er hjemme!
:03:14
Hvem er denne mand?
:03:18
Han er min medhjælper.
:03:21
Jeg er så stolt af dig!
:03:25
Min søn har en medhjælper!
Jeg er så lykkelig!
:03:29
Vi må fejre,
at Lau Xing kommet hjem.
:03:33
Hans medhjælper vil tilberede
et festmåltid til os!
:03:46
- Det er smukt! Du er meget talentfuld!
- Mange tak!
:03:51
Du skal bruge mere blå!
:04:00
Fascinerende!
Absolut fascinerende!
:04:05
Undskyld!
:04:17
Elendig!
:04:20
Absolut elendig!
:04:30
Velkommen hjem, Lau Xing.
:04:35
Dine brødre vil være stolte.
:04:37
Hele konceptet om et
"lettere-end-luft" fartøj virker ikke...
:04:40
...med mindre man kan binde
energien i helium eller hydrogen...
:04:49
- Det kunne jeg ikke have sagt bedre selv.
- Denne mand fra England...
:04:52
...tror du sådan en
forbindelse er klog?
:04:55
Jeg forsikrer dig, han er den mest
disciplinerede mand jeg har mødt.