:38:01
Kdy krade zdroj jeho síly.
:38:03
Ale naposledy se smál Samson.
:38:07
Dalila skonèila
v troskách chrámu, rozdrcená,
:38:11
jen hromada masa a krve.
:38:15
Vhodný konec pro zrádce, nemyslíte?
:38:18
Ano.
:38:20
A myslím také,
e tohle je výborná kopie, Dimitriji.
:38:24
Je kradená z Národní galerie?
:38:27
Kopii má Národní galerie.
:38:31
- Tohle je originál.
- Vánì?
:38:34
Pìkný zaèátek.
:38:37
- Myslíte, e se vychloubám?
- Ne.
:38:40
Nejsem jako ostatní mui, Sandro.
:38:43
Zatouím-li po nìèem krásném, vezmu si to.
:38:48
Nevrátíme se k práci?
:38:50
- Co nabízíte?
- Bezpeènost.
:38:53
- Dál.
- Pojitìní.
:38:56
- Dál.
- Exkluzivní sluby.
:39:01
- Poskytnete mi své sluby exkluzivnì?
- Budete-li si pøát.
:39:07
Budu.
:39:17
- Nemám ani chvilku klidu.
- Ne. To jistì ne.
:39:21
- Omluvte mì.
- Prosím.
:39:31
Roste mi to tady pøes hlavu.
Najdu temperovanou komoru a vypadnu.
:39:37
Temperovanou komoru? Co to je?
:39:39
Staré umìní je citlivé na teplotní podmínky.
:39:42
Maximov se nenamáhal s krádeí,
aby potom El Greca nechal shnít.
:39:47
Urèitì má k dispozici temperovanou komoru.