:39:01
- Poskytnete mi své sluby exkluzivnì?
- Budete-li si pøát.
:39:07
Budu.
:39:17
- Nemám ani chvilku klidu.
- Ne. To jistì ne.
:39:21
- Omluvte mì.
- Prosím.
:39:31
Roste mi to tady pøes hlavu.
Najdu temperovanou komoru a vypadnu.
:39:37
Temperovanou komoru? Co to je?
:39:39
Staré umìní je citlivé na teplotní podmínky.
:39:42
Maximov se nenamáhal s krádeí,
aby potom El Greca nechal shnít.
:39:47
Urèitì má k dispozici temperovanou komoru.
:40:04
Asi jsem to nala.
:40:09
Je prázdná.
:40:19
Konec her.
:40:22
- Promiòte?
- Vím, proè tu jste.
:40:25
Pøede mnou nic neutajíte.
:40:27
Jeíi Kriste. On ji odhalil.
:40:31
Mám vás pøeètenou.
:40:34
Jste peh.
:40:37
- Okamitì tam musíme. Slyíte?
- Poèkejte.
:40:40
- Jdu tam.
- Ticho.
:40:41
Idiote.
:40:43
Omlouvám se. Nikdy se tak nerozèiluji,
ale je to prvotøídní kaviár.
:40:51
- Ochutnáte?
- Jistì.
:40:59
Dìkuji.