:08:00
Писна им от мен.
Прекарах ноща тук.
:08:02
- Така ли?
- Да,има таванска стая нагоре по стълбите.
109
00:08:26,956 --> 00:08:29,322
- Ти как си? Толкова е странно.
- Ами добре съм.
:08:08
- Радвам се да те видя.
- И аз се радвам
:08:14
- Е,искаш ли да отидем на кафе?
- Разбира се.
:08:17
Добре. Има едно,което е наблизо.
:08:19
Помислих си,че чисто ще се объркам
като те видях вътре.
:08:23
Как знаеше,че
ще съм там?
:08:25
Това е любимата ми книжарница в Париж.
Мога с часове да си чета в нея.
:08:29
Харесва ми. Има малко бълхи,
но,нали знаеш...
:08:31
Да знам. Мисля,че котка е спала
на главата ми предната вечер.
:08:34
Видях твоята снимка на един
календар преди един месец...
:08:36
...и това,че си щял да бъдеш тук.
:08:39
Странно е, защото четох статия за твоята книга...
:08:41
...И ми звучеше леко познато.
- Леко? Да бе.
:08:46
Обаче не ми стана съвсем ясно докато
не видях твоята снимка. И така...
:08:50
Успя ли да я прочетеш?
:08:52
Да, аз...
:08:53
бях много,много изненадана,
както можеш да си представиш.
:08:56
Искам да кажа,че всъщност я прочетох два пъти.
:08:59
- Така ли?
- Да.
:09:02
Наистина,хареса ми. Много е романтична.
:09:05
Обикновено не ми харесва това,
обаче наистина е много добре написана.
:09:07
- Добре написана е. Поздравления.
- Добре. Благодаря ти.
:09:11
- Чакай.
- Какво?
:09:13
Преди да отидем където и да било,
трябва да те попитам...
:09:17
Разбира се. Какво има?
:09:19
Беше ли във Виена
онзи Декември?
:09:23
- А ти?
- Не аз не можах. Ами ти?
:09:28
- Трябва да знам. Важно е за мен.
- Защо ако ти не си била?
:09:31
Е кажи де,беше ли?
:09:33
Не.
:09:36
Благодаря ти Боже-не си бил.
:09:38
- Мили Боже.
- Добре че не си бил.
:09:40
Добре че и двамата не сме отишли.
Ако един от нас беше отишъл сам там...
:09:43
...щеше да е много гадно.
- Бях толкова загрижена.
:09:46
Ужасно се почувствах задето не успях да дойда,
обаче не можах. Баба ми почина...
:09:50
...и беше погребана през този ден,
16 Декември.
:09:52
- Тази от Будапеща?
- Да.Спомняш ли си я?
:09:55
- Помня всичко.
- Ами разбира се,беше в книгата ти.
:09:58
Както и да е,щях да
летя за Виена, обаче...